More Than Life - Take My Life Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take My Life Away» из альбома «Love Let Me Go» группы More Than Life.
Текст песни
Four years from now, I’ll have my say.
I’ll think back to these sleepless nights.
Where we grew so close and wished our lives away,
sang songs of death together, kissing in the twilight.
When you whispered something I wish you never said,
into winter our faces faded.
My knuckles cracked in the cold but I didn’t mind.
I was nearly home, and I stayed by your side.
Never wanted to think about our future, I’ve had doubtful eyes.
I can’t erase the reality I watched you walk away from me.
I watched you walk away,
breathe in those memories,
drown out those tears,
scream away those years.
I was never good enough to take your breath away.
I was never good enough for you.
Guide your hand and take my life away
Перевод песни
Через четыре года я скажу.
Я вспомню эти бессонные ночи.
Там, где мы выросли так близко и пожелали нашей жизни,
пели песни смерти вместе, целовались в сумерках.
Когда вы прошептали что-то, чего я вам никогда не сказал,
в зиму наши лица исчезли.
Мои суставы треснули на холоде, но я не возражал.
Я был почти дома, и я остался на твоей стороне.
Никогда не хотел думать о нашем будущем, у меня были сомнительные глаза.
Я не могу стереть реальность, я наблюдал, как ты уходишь от меня.
Я смотрел, как ты уходишь,
дышать этими воспоминаниями,
утопили эти слезы,
выкрикивайте эти годы.
Я никогда не был достаточно хорош, чтобы перевести дух.
Я никогда не был достаточно хорош для вас.
Направляй свою руку и убирай мою жизнь