Moran - Los Angeles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Los Angeles» из альбома «Mammifères» группы Moran.
Текст песни
La noce n’aura pas lieu sous la pluie détrempé jusqu'à Los Angeles
Est tombé mon cinéma, j’en ai assez de rouler ma bosse
Elle amasse la mousse
Et mes pieds, pas à pas sur le pouce
S’en vont se mettre dans tes plats
Peux-tu sauver ma vie
Je ne peux plus compter sur moi
Tu es le reste du récit
Moi je ne suis que l’alinéa
Atroce quand vient ce chien qu’elle oublie
Me ronger jusqu'à Los Angeles
Et tomber l’anonymat
J’en ai assez de mouiller mon froc
Quand l’ombre du doute fait chier
Chaque fois que s’ajoute une goute dans l'étendu des dégâts
Peux-tu sauver ma vie
Est-ce que je peux dormir chez toi
Si tu es la Californie
Je ne sais plus dans quel état
Je traverserai le pont en arrivant à lui et si le pont s'écroule
J’irai nager dans les débris
J’ai déjà touché le fond des milliers de barils
Est-il possible que je coule encore?
Peux-tu sauver ma vie
Est-ce que je peux dormir chez toi
Si tu es la Californie je ne sais plus dans quel état je suis
La noce n’aura pas lieu sous la pluie
détrempé jusqu'à Los Angeles,
Los Angeles, Los Angeles
(Merci à pistike pour cettes paroles)
Перевод песни
Свадьба не состоится во влажный дождь в Лос-Анджелес
Ошеломленный мой кинотеатр, мне было достаточно катить мой удар
Она собирает мох
И мои ноги, шаг за шагом на ходу
Пойдите в свои блюда
Можете ли вы спасти мою жизнь
Я не могу рассчитывать на меня
Вы остальная часть истории
Я всего лишь параграф
Зверская, когда эта собака она забывает
Грызть меня в Лос-Анджелес
И падающий анонимный
Я устал смачивать свое платье
Когда тень сомнения вызывает дерьмо
Всякий раз, когда происходит снижение степени повреждения
Можете ли вы спасти мою жизнь
Могу ли я спать дома?
Если вы Калифорния
Я не знаю, какое условие
Я перейду через мост по прибытии на него, и если мост рухнет
Я пойду купаться в мусоре
Я уже коснулся нижней части тысяч бочек
Возможно ли, что я все еще течет?
Можете ли вы спасти мою жизнь
Могу ли я спать дома?
Если вы Калифорния, я не знаю, в каком состоянии я
Свадьба не состоится в дождь
пропитанный Лос-Анджелесом,
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес
(Спасибо для этой песни)