Mora Träsk - Mera Mora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mera Mora» из альбома «Tigerjakten & Co» группы Mora Träsk.
Текст песни
Du vill inte ha en glass
Och ingen leksaksbil
Ingen liten Barbie
Och ingen nagelfil
Inte ens ett päron
Doppat i chokla'
Så säg mig lilla vännen:
-Vad är det du vill ha?
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora
Din bäste kompis Tage
Som bor här mitt emot
Han tröttnar på sitt lego
Tycker smurfarna är skrot
Hans far är så bekymrad
Hans mor är inte gla'
Då frågar dom i korus:
— Vad är det du vill ha?
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora
Och Nisse, Klas och Doris
Och Britt, Gun och Bo
Dom väsnas hela natten
Så ingen får nån ro
Och ungarna på gatan
Dom gör en banderoll
Där står det Mera Mora
Och Mera rock n’roll
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora
Dom går till riksdagshuset
Och knackar på en dörr
Då öppnar statsministern
Han är på bra humör
— Kors vad mycket ungar
Säg, är det Barnens Dag?
Berätta vad ni vill, gott folk
Och resten ordnar jag!
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora, Mera Mora
Mera Mora
Перевод песни
Тебе не нужно мороженое
И никакой игрушечной тачки,
Ни маленькой Барби,
Ни пилочки для ногтей.
Даже груша,
Обмакнутая в шоколад.
Так скажи мне, малышка: -
чего ты хочешь?
Больше Мора, больше Мора,
Больше Мора, больше Мора,
Больше Мора, больше Мора,
Больше мера, Мора,
Твой лучший друг, Тэйдж,
Который живет здесь напротив.
Он устал от своего Лего.
Думаю, Смурфики-лом,
Его отец так обеспокоен.
Его мать не гла,
Тогда они спрашивают в корусе:
- Чего ты хочешь?
Больше Mora, больше Mora,
Больше Mora, больше Mora,
Больше Mora, больше
Mora, Mora,
Nisse, Klas и Sensitivityis
И Britt, Gun и Bo,
Они шумят всю ночь,
Чтобы никто не отдыхал,
И дети на улице,
Они делают знамя,
Больше Mora.
И больше рок-н-ролла,
Больше Мора, больше Мора,
Больше Мора, больше Мора,
Больше Мора, больше Мора,
Больше мера, больше Мора.
Они идут в здание парламента
И стучатся в дверь.
Премьер-министр открывает,
Что у него хорошее настроение.
- О, Боже мой.
Скажи, это детский день?
Скажите мне, чего вы хотите, ребята.
А остальное я исправлю!
Больше Мора, Мора Мора
Больше, Больше,
Больше, Больше Мора
Мора Мора Мора Мора
Мера Еще Больше, Еще Больше Мора Мора Мора Мора Больше, Больше, Больше Мера Мора Мора