Mora Träsk - God dag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «God dag» из альбома «Små Grodorna & Co» группы Mora Träsk.
Текст песни
En elefant ifrån Bombay
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Stämde möte med en tjej
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Hon var så söt, hon hette Elsa
Och hon lärde honom hälsa
Dom stod och hälsa I flera dar
Och vi hoppas dom har hälsan kvar
-Nu ska ni hälsa som elefanterna gör
-Då håller man sig för näsan med vänster hand
-Och för igenom höger hand I öglan som blir
-Och sen hälsar man med snabeln på alla som sitter runtomkring
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en pojk I Trelleborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Men han är född I Göteborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han hade läst I någon spalt
Att baciller finns överallt
Så armbågshälsning är hans försvar
För han vill ju ha sin hälsa kvar
-Nu ska ni hälsa med spetsen på armbågen
-Så ni inte får baciller på era händerna
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en kis som heter Tor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han var förälskad I sina skor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Dom var så vackra, dom var av lack
Och dom var röda och hade klack
Han vände ryggen som till farväl
Och sen hälsade han med sin häl
-Kom igen nu!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en hund I Hudiksvall
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Och han var känd för sina skall
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han satt och hängde upp på ett fik
Då hände något: in kom en tik
Han sade: «voff» och bjöd på jos
Och sen hälsade dom nos mot nos
-Kom igen nu!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Перевод песни
Слон из Бомбея.
Ради-дадж-да-ди-дадж-дадж-дадж
Подал в суд на встречу с девушкой.
Ради-дадж-да-ди-дадж-дадж-дадж
Она была такой милой, ее звали Эльза.
И она научила его здоровью.
Они стояли и приветствовали целыми днями,
И мы надеемся, что у них осталось здоровье-
теперь поздоровайся со слонами -
тогда ты прижимаешься к носу левой рукой -
и проходишь сквозь правую руку в петле, которая становится-
и тогда ты говоришь Привет всем вокруг тебя.
Как поживаешь? Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?Как поживаешь?
Я знаю парня в Треллеборге,
ради-дадж-да-ди-дадж-дадж-дидж,
но он родился в Гетеборге, ради-дадж-дадж-дадж-дадж-дидж.
Он прочел в какой-то колонке,
Что бациллы повсюду.
Поэтому приветствие локтя-его защита,
Потому что он хочет, чтобы его здоровье осталось -
теперь поздоровайся с кончиком локтя.
Так что у тебя нет микробов на руках.
Как поживаешь? Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?Как поживаешь?
Я знаю kis по имени Tor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej.
Он был влюблен в свои туфли.
Ради-дадж-да-ди-дадж-дадж-дадж
Они были так прекрасны, они были без краски,
Они были красными и имели каблуки.
Он повернулся спиной к прощанию,
А затем поприветствовал пяткой-
Ну же!
Как поживаешь? Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?Как поживаешь?
Я знаю собаку в Худиксвалле,
ради-дадж-да-ди-дадж-дадж - дидж,
и он был известен своими черепами, ради-дадж-дадж-дадж-дадж-дидж.
Он зависал в закусочной.
Потом что-то случилось: пришла стерва.
Он сказал: "вофф" и пригласил Джоса,
А затем они поприветствовали нос против нос.
- Ну же!
Как поживаешь? Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?
Как поживаешь? Как поживаешь?Как поживаешь?