Mora Träsk - Drömslottet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Drömslottet» из альбома «På Zoo & Co» группы Mora Träsk.
Текст песни
I maj när solen sken som mest, så föddes det en kille
Han var ju ganska liten men, han visste vad han ville:
Först så spar man några år, ja så mycket som det går
Sen så skaffar man en tjej som man tycker är okey
Sen så skaffar man ett hus och så här ska det se ut:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
I mars när kylan bet som värst, så föddes det en flicka
Hon var så söt och när hon log, så börja hjärtan ticka
Och den flickan hon var smart, det förstod man ganska snart
För hon spara varje slant lämna tomglas och fick pant
För hon drömde om ett slott som var både nätt och flott:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
En junikväll när det var dans, så träffa dom varandra
Och Amors pilar träffa rätt, sen fanns det inga andra
Och den kvällen blev han hennes, och den kvällen blev hon hans
Sånt kan hända på en dans, det kan bli en lång romans
Och nu ska dom flytta in i sitt favorit krypin:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
Перевод песни
В мае, когда солнце светило больше всего, родился парень,
Он был совсем маленьким, но он знал, чего хотел:
Сначала ты спасаешь несколько лет, да, столько, сколько сможешь,
А потом ты получаешь девушку, которая, по-твоему, в порядке.
Затем вы получаете дом, и вот как он должен выглядеть: сверху он должен быть дымоходом, а затем он должен быть крышей и стенами с дверями и окнами, как спереди, так и сзади, и полами, по которым вы можете ходить и выходить на улицу, флагшток должен стоять в марте, когда холод в худшем случае, родилась девушка.
Она была такой милой, и когда она улыбнулась, так что начинай тикать сердцами, и эта девушка, она была умной, ты понял, что довольно скоро она спасет каждый Пак, оставит пустой стакан и получит обещание, потому что она выскочит из замка, который был красивым и стильным: на вершине должен быть дымоход, а затем должна быть крыша и стены вокруг с дверями и окнами, спереди и сзади, и этажи, по которым можно ходить и наступать на улицу, флагшток должен стоять в одну июньскую ночь, когда он танцевал, они встречаются друг с другом, и стрелы Купидона ударяют прямо, а затем он не стал и в ту ночь она стала его, что может случиться на танце, это может стать долгой романтикой, и теперь, они собираются двигаться вверх в своей любимой постели: на вершине это должен быть дымоход, а затем это должна быть крыша и стены вокруг дверей и окон, как спереди, так и сзади, и этажи, по которым можно ходить и наступать, и снаружи, флагшток должен стоять сверху, это должен быть дымоход, а затем это должна быть крыша и стены вокруг дверей и окон, как спереди, так и сзади, и этажи, по которым вы можете ходить и наступать на и снаружи, флагшток должен стоять