Moonspell - The Hanged Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hanged Man» из альбома «Sin / Pecado» группы Moonspell.
Текст песни
Put your arms around my neck
just like a pathetic lace of death
displays like a tarot deck
I am the card of the hanged man
and here I stand
with a flame on my hand
do you understand?
If there is hope for me she is flirting with the breeze
on a peculiar choreography
with the dead arms of some old southern tree
silently, lips sealed against me silently, wanna walk with me?
And it makes you wanna know
if in all the stories the truth is really told
And it makes you wanna reborn
and like a snake crawl every warm season
Into a different form
When you can still kill me,
when you can still cure me. Cure me.
Put your lace around my face
just like a fairytale
through the blank of my closed eyes
you can foresee the rope within
And it makes you wanna know
how deep have you truly flown
And it makes you wanna ride
through the fake suicide of someone
already dead inside
Still you walk with me, silently
And it makes you wanna disclaim
something you had really never learnt
And it makes you wanna stay
forever tangled in the pale arms of some hanged man
Here I stand. To understand.
Violently. I have you with me.
Перевод песни
Обними меня руками
Как жалкое кружево смерти
Отображается как колода таро
Я - карточка повешенного
И здесь я стою
С пламенем на моей руке
Вы понимаете?
Если есть надежда для меня, она флиртует с бризом
По своеобразной хореографии
С мертвыми руками какого-то старого южного дерева
Молча, губы прикрыли меня молча, хочешь пойти со мной?
И это заставляет вас знать
Если во всех рассказах правда действительно сказано
И это заставляет вас хотеть возродиться
И как змея ползает каждый теплый сезон
В другой форме
Когда вы все равно можете убить меня,
Когда вы все еще можете вылечить меня. Излечи меня.
Положите кружево вокруг моего лица
Просто как сказка
Через пробел моих закрытых глаз
Вы можете предвидеть веревку внутри
И это заставляет вас знать
Насколько глубоко вы действительно летали
И это заставляет вас ехать
Через поддельное самоубийство кого-то
Уже мертв внутри
Все же вы ходите со мной, молча
И это заставляет вас хотеть отказаться
То, что вы действительно никогда не изучали
И это заставляет вас хотеть остаться
Навечно спутанные в бледные руки какого-то повешенного
Здесь я стою. Понимать.
Насильно. У меня ты со мной.