Moonspell - Em Nome Do Medo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Em Nome Do Medo» из альбома «Alpha Noir» группы Moonspell.
Текст песни
Em nome do medo, do medo sem fim
Na ira dos deuses, caimos enfim
A vida cruel, tormenta assim,
O ceu que nos esmaga n’ausencia de ti Em nome do medo, do medo sem fim
Sou sangue de teu sangue
Sou luz que se expande
Sou medo de teu medo
Senhor do teu tempo
Em nome do medo
Negro alfabeto do chao te levanta
Tua confianca jamais se aquebranta
Comemos os frutos de tao triste jardim
Faltou-nos o tempo, chegamos ao fim
Em nome do medo
Sou sangue de teu sangue
Sou luz que se expande
Sou medo de teu medo
Senhor do teu tempo
Em nome do medo
Mas nem o vento por terra me deita
E nem o fogo por dentro me quiema
Sou sangue de teu sangue
Sou luz que se expande
Sou medo de teu medo
Senhor do teu tempo
Em nome do medo.
Перевод песни
Во имя страха, бесконечного страха
В ярости богов мы, наконец, падаем
Жестокая жизнь, шторм, подобный этому,
Небо, которое сокрушает нас в отсутствие вас. Во имя страха, бесконечного страха
Я кровь твоей крови.
Я свет, который расширяется
Я боюсь вашего страха
Властелин вашего времени
Во имя страха
Черный алфавит чао поднимает вас
Ваше доверие никогда не болит.
Мы съели плоды такого печального сада
Нам не хватало времени, мы подошли к концу
Во имя страха
Я кровь твоей крови.
Я свет, который расширяется
Я боюсь вашего страха
Властелин вашего времени
Во имя страха
Но даже ветер не засоряет меня
И даже огонь внутри не тише
Я кровь твоей крови.
Я свет, который расширяется
Я боюсь вашего страха
Властелин вашего времени
Во имя страха.