Moonspell - 2econd Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2econd Skin» из альбома «The Great Silver Eye» группы Moonspell.
Текст песни
Crawl me into your second skin
and teach me everything
(Second skin)
Through your eyes a voyeur
Through your veils of a visionaire
talk to me about those things
no other soul would care.
(Second skin)
Outcast all the colours that I still have
Camouflage me so I can fall and stand
somewhere between an underrated angel
and all those citizens marked with X-sex.
(Second skin)
Tissue apart and right to the heart
teach me the wonders of your moral blade
so I can stand still when you have to kill
all that was yours before and now has to fade away
Draw me the fine line between religion and crime
You are one more son of a God you can never be wrong
but aren’t we all?
As we sit and wait
for the serpent to bite our very own tale
(As I sit and wait
for the serpent to bite my very own tale)
(Second skin)
Перевод песни
Сканируй меня в свою вторую кожу
И научить меня всему
(Вторая кожа)
Через ваши глаза вуайерист
Через завесу видения
Поговори со мной об этих вещах
Никакая другая душа не позаботится.
(Вторая кожа)
Изгоняю все цвета, которые у меня есть
Камуфляж, чтобы я мог упасть и встать
Где-то между недооцененным ангелом
И всех тех граждан, которые были отмечены X-сексом.
(Вторая кожа)
Ткань раздельно и прямо к сердцу
Научи меня чудеса твоего нравственного ножа
Поэтому я могу стоять на месте, когда тебе нужно убить
Все, что было вашим до и теперь, должно исчезнуть
Нарисуйте мне тонкую грань между религией и преступностью
Ты еще один сын Бога, ты никогда не ошибешься
Но разве мы не все?
Когда мы сидим и ждем
Для змея, чтобы укусить нашу собственную сказку
(Когда я сижу и жду
Для змея, чтобы укусить мою собственную сказку)
(Вторая кожа)