Moonsorrow - Tähdetön текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tähdetön» из альбома «Varjoina kuljemme kuolleiden maassa» группы Moonsorrow.
Текст песни
Darkness enters
Descending upon the land of the dead
Our heads pressed down by the sky
Hiding the pillage from our eyes
Alone from the night I reach towards the light
Across it I scream: release me!
No-one speaks a word
Hardly falling asleep
Gone is the sheen of the burning world
The yearning for life washed away
We are followed by a heavy sleigh
In our feet: death
Above us only a starless sky
A lifeless earth below
Darkness now reaching
The final edge of the world
Memories gone in smoke
Cities of the people
Time full of life
Drawn in blood and ash
Above us only a forlorn sky
A deserted earth below
Alone from the night I reach towards the light
Still screaming: release me!
The polluted sea is boiling
The bloody paving casting off its shell
Clouds will be lined by our ending
So heavy is the air here
Waters flowing with poison
Only the weapons of war rust
Lying deserted at the bottom
Where to bury the corpses?
Where to run once the sun rises?
Will anybody see if we raise our flag?
A scorching wind briefly strokes the shore
With it a white bird disappears
Nothing remains alive, nothing left behind
So heavy are the steps here
Unseen lies the path under the stones
The North is hidden behind clouds
Ghosts are captured by the grey landscape
The past is silently swept away into the skyline
Under our feet the land of sorrows
Where nothing remains alive
Перевод песни
Тьма входит
Спуск на землю мертвых
Наши головы прижались к небу
Скрытие грабежа из наших глаз
В одиночестве с ночи я приближаюсь к свету
Через него я кричу: отпустите меня!
Никто не говорит ни слова
Вряд ли засыпает
Уведенный блеск горящего мира
Тоска по жизни смывается
За нами следуют тяжелые сани
В наших ногах: смерть
Над нами только небо без звезд
Безжизненная земля внизу
Тьма теперь достигает
Последний край мира
Воспоминания пропали дымом
Города народов
Время, полное жизни
Нарисованные в крови и золе
Над нами только заброшенное небо
Безлюдная земля внизу
В одиночестве с ночи я приближаюсь к свету
Все еще крича: отпустите меня!
Загрязненное море кипит
Кровавое тротуарное литье с его раковины
Облака будут выровнены нашим финалом
Так тяжело воздух здесь
Воды, течет с ядом
Только оружие войны Rust
Ложь опущена внизу
Где хоронить трупы?
Где бежать, как только солнце поднимается?
Кто-нибудь увидит, поднял ли мы наш флаг?
Колющий ветер Коротко гладит берег
С ним белая птица исчезает
Ничто не остается в живых, ничего не осталось
Здесь тяжелые шаги
Невидимая лежит путь под камнями
Север скрыт за облаками
Призраки захватываются серым ландшафтом
Прошлое тихо сметено на горизонте
Под нашими ногами земля скорбей
Где ничего не осталось в живых