Moonsorrow - Raunioilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Raunioilla» из альбома «Kivenkantaja» группы Moonsorrow.
Текст песни
MAAILMALLE
Kuun vielä varttuessa
kulki kuiskaus päällä veen kaukaa.
Aallot levotonna löivät
vasten sateen pieksemää rantaa.
Kauan hiljaisia lienneet
salot alla pohjoisen taivaan.
Vain yksinäinen vire tuulen soi.
Keihäs karhunkaatajan
maassa saaliin vierellä vartoi
vaiti suurta laivaa saapuvaa.
Ei kukaan tiennyt nähdä sarastukseen
ja päivä laski taas.
Kuulkaa huuto korppien
halki taivaiden,
näin saapuu tuho jumalten
maailmaamme.
On tullut se aika jolloin auringon pyörä
veren vuodatuksesta katkeaa.
Liput kauniit liehuen
airut rantakiville astuu.
He miekoin meitä tervehtivät,
vapaudesta puhua saavat.
Loimet vieraat yllänsä
puiseen ristiin veriveli tarttuu.
Hän suden mahdin mielii taltuttaa.
Keihäs karhunkaatajan
vastaan käärmekieltä nyt nousee
ja iskee läpi kurjan sydämen.
Vaan eivät sankarit enää nouse raunioille
ja laulumme tuuli vie.
Kuulkaa suru metsien
halki aikojen,
on pyhät kivet kaadettu
ja kansa voipunut.
Valtaa kuoleman sylistä
uhmaa teräs välkkyen.
Tuoni käsissä jumalten,
maine miehen ikuinen.
Jo syttyvät nuo soihdut, ne ruumiit kärventävät
ja syyttömien sielut tuomitaan.
Kuinka riistävät he jumalat nyt viereltämme,
vaikenevat tuhannet edessä murhaajan.
Kirveenkuva rinnalla
karhun lailla taistellen,
Ukon voima sydämessä
vielä kaatuu viimeinen.
RAUNIOILLA
loppunäytös
Перевод песни
МИР
Луна все еще растет
- шепнул шепот издалека.
Волны в прикладе
Против гальки.
Прошло долгое молчание
Салоны северного неба.
Только одинокий трепет ветра дует.
Пятнистый кролик
В стране рядом с уловом
Тишина великого корабля, прибывающего.
Никто не знал увидеть град
и день снова упал.
Слушайте крик овец
Через небеса,
Так происходит разрушение богов
наш мир.
Это стало время, когда солнечный велосипед
Кровотечение крови обрезается.
Флаги прекрасны при размахе
вы идете на пляж.
Они целуют нас, приветствовали,
Свобода говорить.
Толпы гостей носят
в деревянном кресте прилипает позвоночник.
Он ходит в голове волка.
Пятнистый кролик
Против змеиного языка, который сейчас поднимается
И ударяет по жалкому сердцу.
Но герои больше не встанут на развалины
И наш песенный ветер возьмет вас.
Слушайте скорбь лесов
на протяжении веков,
Священные камни выливаются
И люди ели.
Получает смерть круга
Бросить вызов стальному мерцанию.
Иман в руках богов,
Репутация вечного человека.
Даже эти вспышки вспыхивают, эти тела взрываются
и невинные души осуждены.
Как они теперь осуждают богов,
тишина тысяч перед убийцей.
Лавина рядом
Как медведь в законе,
Куча силы в сердце
Еще последний сбой.
развалины
эпилог