Moonsorrow - Haaska текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Haaska» из альбома «Verisäkeet» группы Moonsorrow.
Текст песни
raunioita tuhotun kaupungin vierestä katsellen
vai yläpuolella auringon eksyneenä taivasta halkoen?
koska kuoli tuo kurja olento, tiedä en kynnet selässään hetken levähtää
kasvot hiekassa hetki katoaa
liian kauas katseensa hamuaa
kun eivät kotkatkaan pilvissä lennä
on rauta voimaton aikaa vastaan
kaikki aseensa joutuvat laskemaan
ja kaiken turhuuden unohtaen
suohon päätyy vielä tämäkin
vain tuhkaa poltetun kaupungin unet valloittajien
yläpuolella auringon tyhjyys olkoon maa täältä karkoitettujen
kynnet selässään hetken levähtää
kasvot hiekassa hetki katoaa
hitain askelin liian kaukaa
moni itselleen aarteita saalistaa
on rauta voimaton aikaa vastaan
kaikki lihassaan joutuvat kitumaan
turha on väsyneen odottaa
kuka valmis on matkastaan luopumaan
tällä tiellä ei kukaan kulje meitä vastaan
lopulta aika palkitsee
minkä ajassa ihminen kärsii
kuolema kalventaa kaikkien kasvot
jättää ruumiit kynsiin korppien
miekasta nielet veren jonka lasket
suohon päädyt vielä sinäkin
puiden oksilla, vuorten rinteillä
istuvat vaiti nuo hahmot
vain odottaen että polvillesi putoat
ja kasvosi hiekkaan painat
et enää liiku, silloin tiedät…
Перевод песни
руины на краю разрушенного города
или над солнцем, потерянным в небе?
Потому что это неприятное существо умерло, я не знаю, как гвозди на спине на мгновение отдохнуть
Лицо в песке исчезает
Слишком далеко, чтобы посмотреть на пепел
Когда не орлы летают облака
Является ли железо против бессильного времени
Все их оружие должно падать
И забыть все тщеславие
все в порядке
просто пепел сгоревшего города мечты о победителях
Над пустотой солнца, пусть земля будет изгнана здесь
Ногти на спине на мгновение отдохнуть
Лицо в песке исчезает
Медленные шаги
Многие из них ценят свои сокровища
Является ли железо против бессильного времени
Каждый в своей плоти будет расстроен
Нет необходимости ждать усталости
кто готов бросить свой путь
Никто не идет против нас на этом пути
В конечном итоге время вознаградит вас
когда человек страдает
смерть календаря всех лиц
оставьте тела прибитыми к пряжкам
Меч проглатывает кровь, которую вы считаете
ты все равно останешься
деревья на склонах гор
Сесть с этими персонажами
просто ожидая падения колени
И вы нажимаете свое лицо на песок
Вы больше не будете двигаться, тогда вы знаете ...