Moonjam - Midsommernat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Midsommernat» из альбомов «Nordlys - 19 sommersange» и «The Moonjam Collection» группы Moonjam.
Текст песни
Hvad er det der sker
Hvad er det der sker
En midsommernat
Jeg kan høre dine trin i gruset
Er det vinden der larmer, nej
Jeg ser din skygge ved huset
Og nu står du i stuen og si’r hej
Og fortidens skygger
Og vindens smil (og vindens smil)
Forsvinder i dine øjne
I din pupil
Hvad er det der sker
Når vi ser på hinanden
Hvad er det der sker
En midsommernat
Det' ligesom noget der er ud for forstanden
Glem vi har grædt
Det har sommeren forladt
Na na na, na na na na na
En midsommernat
Henne ved de gule gardiner
Der varmer dit ildrøde hår
Der' tusmørke, duft af jasminer
Og det' som om det var i går
Og fortidens skygger
Og vindens smil (og vindens smil)
Forsvinder i dine øjne
I din pupil
Hvad er det der sker
Hvad er det der besætter
Hvad er det der sker
En midsommernat
Det' ligesom noget der bli’r tættere og tættere
Glem vi har grædt
Det har sommeren forladt
Hvad er det der sker
Hvad er det du ser
I en midsommernat
Hvad er det der sker
Hvad er det der besætter
Hvad er det der sker
Det' en midsommernat
Det' ligesom noget der bli’r tættere og tættere
Glem vi har grædt
Det har sommeren forladt
I en midsommernat
I en midsommernat
Перевод песни
Что происходит?
Что происходит?
В летнюю ночь
Я слышу твои шаги в гравии.
Это ветер шумит? нет.
Я вижу твою тень в доме,
И теперь ты в гостиной, говоришь
"Привет", и тени прошлого, и улыбку ветра, и улыбку ветра,
Исчезает в твоих глазах,
В твоем зрачке.
Что происходит?
Когда мы смотрим друг на друга.
Что происходит?
В летнюю ночь
Это как что-то не в моем уме,
Забудь, что мы плакали.
* Лето прошло *
НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА-на
Летнюю ночь
У желтых занавесок.
Это согревает твои рыжие волосы,
Сумерки, запах жасмина,
словно это было вчера,
И тени прошлого,
и улыбка ветра, и улыбка ветра исчезают
В твоих глазах,
В твоем зрачке.
Что происходит?
Чем она обладает?
Что происходит?
В летнюю ночь,
Как будто что-то приближается и приближается,
Забудь, что мы плакали.
* Лето прошло *
Что происходит?
Что ты видишь?
В летнюю ночь
Что происходит?
Чем она обладает?
Что происходит?
Это Летняя ночь,
Как будто что-то приближается и приближается,
Забудь, что мы плакали.
* Лето прошло * *
В летнюю ночь,
В летнюю ночь.