Monumentum - Fade to Grey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade to Grey» из альбома «In Absentia Christi» группы Monumentum.
Текст песни
One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Show fear as he turns to hide
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Un homme dans une gare desolee
Une valise a ses cotes
Deux yeux fixes et froids —
Montre de la peur lorsqu’il
Se tourne pour se cacher
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Sent la pluie comme un ete anglais
Comme les notes d’une chanson lointaine
Sortant de derriere d’un poster esperant
Que la vie ne fut si longue
Ah we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Feel the rain, like an English summer
Feel the notes from a distant song
Stepping out from a back shop poster
Wishing life wouldn’t be so dull
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Перевод песни
Один человек на одинокой платформе,
Один случай, сидящий рядом.
Два глаза смотрят холодно и безмолвно,
Показывают страх, когда он поворачивается, чтобы спрятаться.
Ах, мы исчезаем до серого-исчезаем до серого.
Ах, мы исчезаем до серого-исчезаем до серого.
Un homme dans une gare desolee
Une valise a ses cotes
Deux Yeux fixes et froids-
Montre de la peur lorsqu'Il
Se tourne pour se cacher
Ах, мы исчезаем до серого-исчезаем до серого.
Ах, мы исчезаем до серого-исчезаем до серого,
Посланный La pluie comme un ete anglais
Comme les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derriere d'un poster esperant
Que la vie ne fut si longue
Ах, мы увядаем до серого-увядаем до серого.
Ах, мы исчезаем до серого-исчезаем до серого.
Почувствуй дождь, как английское лето,
Почувствуй ноты далекой песни.
Выйдя из заднего магазина, плакат,
Желая, чтобы жизнь не была такой скучной.
Ах, мы исчезаем до серого-исчезаем до серого.
Ах, мы исчезаем до серого-исчезаем до серого.
Ах, мы исчезаем до серого-исчезаем до серого.