Monumentum - A Thousand Breathing Crosses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Breathing Crosses» из альбома «In Absentia Christi» группы Monumentum.
Текст песни
En moi, battent de l’aile, Eternelles colombes
Les blancs desirs du calme ou dorment les defunts
(Paul Valery, from «Cimetiere» approx. 1890)
Tears of May…
How much I have cried for you, my love
But you stand-up
While I fall on my kness…
Yesterday, I killed myself:
I couldn’t just go on with this
The tears of June at least
I won’t cry anymore…
(Mia Martini)
Перевод песни
En moi, battent de l'aile, eternelles colombes
Les blancs desirs du calme ou dorment les defunts (
Paul Valery, от» Cimetiere", ок. 1890)
Слезы мая...
Сколько я плакала о тебе, любовь моя,
Но ты стоишь,
Пока я падаю на кнесс...
Вчера я покончил с собой:
Я не мог просто продолжать со
Слезами июня, по крайней мере.
Я больше не буду плакать...
(Мия Мартини)