Monty Python - Lumberjack Song (Monty Python Sings) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lumberjack Song (Monty Python Sings)» из альбомов «Monty Python Sings» и «Monty Python Sings (Again)» группы Monty Python.
Текст песни
BARBER:
I’m a lumberjack, and I’m okay
I sleep all night and I work all day
MOUNTIES:
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I eat my lunch
I go to the lavatory
On Wednesdays I go shoppin'
And have buttered scones for tea
MOUNTIES:
He cuts down trees. He eats his lunch
He goes to the lavatory
On Wednesdays he goes shoppin'
And has buttered scones for tea
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I skip and jump
I like to press wild flowers
I put on women’s clothing
And hang around in bars
MOUNTIES:
He cuts down trees. He skips and jumps
He likes to press wild flowers
He puts on women’s clothing
And hangs around in bars?!
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
BARBER:
I cut down trees. I wear high heels
Suspendies, and a bra
I wish I’d been a girlie
Just like my dear Papa.
MOUNTIES:
He cuts down trees. He wears high heels
Suspendies, and a bra?!
What’s this? Wants to be a girlie?! Oh, My!
And I thought you were so rugged! Poofter!
He’s a lumberjack, and he’s okay
He sleeps all night and he works all day
He’s a lumberjack, and he’s okaaaaay
He sleeps all night and he works all day
Перевод песни
Цирюльник:
Я дровосек, и я в порядке,
Я сплю всю ночь и работаю весь день.
Кони:
Он дровосек, и с ним все в порядке.
Он спит всю ночь и работает весь день.
Цирюльник:
Я срубаю деревья, ем обед,
Хожу в туалет
По средам, хожу по магазинам
И намазываю булочки чаем.
Горы:
Он рубит деревья и ест свой обед.
Он ходит в туалет
По средам, он ходит по магазинам
И намазывает булочки чаем.
Он дровосек, и он в порядке.
Он спит всю ночь и работает весь день.
Цирюльник:
Я вырубаю деревья, я прыгаю и прыгаю.
Мне нравится нажимать на дикие цветы,
Я надеваю женскую одежду
И зависаю в барах.
Горы:
Он срубает деревья, он прыгает и прыгает,
Он любит давить дикие цветы.
Он надевает женскую одежду
И ошивается в барах?!
Он дровосек, и он в порядке.
Он спит всю ночь и работает весь день.
Цирюльник:
Я вырубаю деревья, ношу высокие каблуки
И лифчик.
Хотел бы я быть девчонкой,
Как мой дорогой папа.
Горы:
Он срубает деревья. он носит высокие каблуки,
Подтяжки и лифчик?!
Что это? хочет быть девчонкой? О, Боже!
И я думал, что ты такая грубая! Пуфтер!
Он дровосек, и он в порядке.
Он спит всю ночь и работает весь день.
Он дровосек, и он в порядке.
Он спит всю ночь и работает весь день.