Monty Harper - Lisa Lee Elizabeth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lisa Lee Elizabeth» из альбома «Imagine That» группы Monty Harper.
Текст песни
Mr. and Mrs. Miguille
They had a daughter
And when they got her
All their relations and friends
Wanted to name her
After each other
Aunts and uncles
Moms and dads
Even the neighbor’s dog
All had names to give the child
That they insisted on
So Mr. and Mrs. Miguille
Took those suggestions
Into the Study
And after a day
They came out
With an announcement
For everybody
They named her:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Once Lisa’s teacher in school
Gave her some paper
To write her name on
And by the time she was through
Her brand new pencil
Was half an inch long
All her life when she filled forms
For anything official
Those tiny squares drove Lisa nuts
Last name
Fist name
Middle innitial
At Lisa’s college graduation
Her name took pages
Inside the program
But there was one other person
Whose name was longer
Than Lisa Lee’s
And his was:
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O’William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Well it was love at first sight
And when she met him
She knew for sure then
That she had found Mr. Right
They started planning
A simple wedding
The invitations had to be
As large as window shades
Just to give them room inside
To publish both their names
Now Lisa Lee’s lucky groom
Had scores of relatives
But she had more of them
And so the only place with room
To hold the wedding in
Was a gymnasium
And the preacher said:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Do you take
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O’William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
To be your lawfully wedded husband as you both shall live?
Lisa Lee said I do and the preacher said:
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O’William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Do you take
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
To be your lawfully wedded wife as long as you both shall live?
Tom Paul said I do
And the preacher said:
«You may kiss the bride»
Now Lisa Lee and Tom Paul
Wanted a family
To share their joy with
And Lisa Lee’s first born child
To turned out to be twins
A girl and boy kid
Letters started pouring in from relatives all over
Requested names were piling up
In every nook and corner
So Lisa Lee and Tom Paul
Took those suggestions
Into the study
And after a week
They came out
With an announcement
For everybody
They named the twins
Mike and Sarah Pane
Перевод песни
Мистер и миссис Мигиль, у
Них была дочь.
И когда они получили ее,
Все их отношения и друзья
Хотели назвать ее.
После друг друга
Тети и дяди,
Мамы и папы,
Даже соседская собака,
У всех были имена, чтобы дать ребенку,
На котором они настаивали.
Итак, Мистер и миссис Мигиль
Приняли эти предложения
В исследование,
И через день
Они вышли
С объявлением
Для всех.
Они назвали ее:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Однажды учитель Лизы
Дал ей бумагу,
Чтобы написать свое имя,
И к тому времени, когда она закончила
Ее новый карандаш
Был длиной в полдюйма
Всю ее жизнь, когда она заполняла формы
Для чего-либо официального,
Эти крошечные квадраты сводили Лизу с ума
По фамилии.
Имя кулака посередине иннитиальное в колледже Лизы окончание ее имя заняло страницы в программе, но был еще один человек, чье имя было длиннее, чем Лиза Ли, и его было: Том Пол Джон Бартолемью Alfonzo Ricky Lou Micky Larry Barry Barry Barney Jerry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage O'William Эдди Фред спагетти Шелдон Элдон панно
Ну, это была любовь с первого взгляда.
И когда она встретила его ...
Тогда она точно знала,
Что нашла Мистера права.
Они начали планировать
Простую свадьбу,
Приглашения должны были быть
Такими же большими, как оконные шторы,
Чтобы дать им место внутри,
Чтобы опубликовать их имена.
Теперь у счастливого жениха Лизы ли
Было множество родственников,
Но у нее их было больше.
И поэтому единственным местом,
Где можно провести свадьбу,
Был спортзал,
И проповедник сказал:
Лиза Ли, Элизабет, Аманда, Френсис Джилл, Джордж эту Зетуэта Дуэна Джина Тина
Тина Виллемина Минди Синди Лорен ветреная Сонра Донна Лил Мишель Юзелла
Ариэла, Стелла Шишкабоб Мигуй
Ты берешь?
Том Пол Джон Бартолемью Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O'William Эдди Фред спагетти Шелдон Элдон Пан,
Чтобы быть вашим законным мужем, как вы оба должны жить?
Лиза Ли сказала "Да", а проповедник сказал:
Том Пол Джон Бартолемью Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O'William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Ты берешь?
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Быть твоей законной женой до тех пор, пока вы оба будете жить?
Том Пол сказал, что да,
И проповедник сказал:
»можешь поцеловать невесту".
Теперь Лиза Ли и том пол
Хотели, чтобы семья
Разделила с ними радость,
И первый ребенок Лизы
Ли оказался близнецом.
Девочка и мальчик, малыш,
Письма начали поступать от родственников по всему миру,
Запрашиваемые имена накапливались
В каждом укромном уголке,
Поэтому Лиза Ли и том пол
Приняли эти предложения
В кабинет,
И через неделю
Они вышли
С объявлением
Для всех.
Они назвали близнецов
Майком и Сарой Пан.