Monty Are I - Metropolis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Metropolis» из альбома «Wall Of People» группы Monty Are I.
Текст песни
Wake up in this sad city, unemployed and hopes to be with diamonds in her ears
The people all around her say, «Good luck with that»
Can’t even pay this month’s rent, it nears «Gril, I’m worried for you»
But it’s not like her to worry
But she needs to follow the need to swallow pride to get where she wants,
pride to get to where she wants
And they say she’s losing the path she’s choosing
Don’t count her out, she’ll seize the day
Now she’s making good money
Dreams aren’t as far as they seemed
People now, they see
And she keeps on running to--she's still finding her way
She falls and rises
But it’s not like her to worry
Through sweat and blood she’ll see
You can’t break this faith from me, this faith that will not be raped
And it fuels my life’s ambition
Come. Crush. Kill. Dreams.
Try quickly, cause I’ll shove it back in your face, and I’ll show you what I’m
made of And you can’t make it Take the dreams that you’re running towards
Stop your screaming
Run until your not alone
You are not alone
You can’t have.
Перевод песни
Проснись в этом печальном городе, безработный и надеется быть с бриллиантами в ушах
Люди вокруг нее говорят: «Удачи тебе»
Даже не платит арендную плату в этом месяце, она приближается к «Грил, я беспокоюсь за тебя»
Но это не похоже на то, чтобы она волновалась
Но ей нужно следить за необходимостью глотать гордость, чтобы добраться туда, где она хочет,
гордость добраться туда, где она хочет
И они говорят, что она теряет путь, который она выбирает
Не рассчитывайте на нее, она схватит день
Теперь она зарабатывает хорошие деньги
Мечты не так далеко, как казалось
Люди сейчас, они видят
И она продолжает бегать - она все еще находит свой путь
Она падает и поднимается
Но это не похоже на то, чтобы она волновалась
Через пот и кровь она увидит
Вы не можете сломить эту веру от меня, эту веру, которая не будет изнасилована
И это подпитывает амбиции моей жизни
Приехать. Давка. Убийство. Мечты.
Попробуйте быстро, потому что я засуну его обратно в лицо, и я покажу вам, что я
Сделано из И ты не можешь это сделать. Возьми мечты, которые ты бежишь
Остановите свой крик
Бегите, пока ваш не один
Ты не одинок
Вы не можете этого сделать.