Montrel Darrett - Issues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Issues» из альбомов «Chronicles Of The Soul» и «Boycott» группы Montrel Darrett.
Текст песни
Spoken:
Uh, it’s a shame
Right ain’t never done nobody wrong, what’s up?
Be all right
It’s a shame
Who we going to yell at you all, we all have issues
Man is hispanic, red, black, white, Puerto Rican, Jew
And we all know what it feels to be stuck on this issue today
Racism, maybe facing today, come on
Dealing with these issues
Color of my skin
Black or white it don’t matter
The Church won’t let me in
They say that I’m the wrong skin tone
When it shouldn’t matter
And if I was your color
Would you consider me your brotha
Well, I…
Know that it’s wrong
And it don’t feel right
The blood won’t atone
If we don’t bring these issues to the Light
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s goon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never goon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
Can we talk about it ya’ll?
Don’t get mad, I know they said a long time ago
You can’t miss a friend that you never had
And what we got right here is a matter of the heart
'Cause I’m one shade and you’re another
We’re two whole worlds apart
Well, I…
Know that it’s wrong
And it don’t feel right
The blood won’t atone
If we don’t bring these issues to the Light
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s gon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never gon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s goon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Yes, He is
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never goon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
You ain’t trying to hear what I’m saying though
Gotta deal with the answer, let the problem go
Never seen a rich man begging for bread
Never seen a proud man with a hung down head
Trying to make you see God done worked it out
All wrapped up in this here thing whatcha talking 'bout?
I said
Right ain’t never done nobody wrong
It really don’t take much just to get along
Hold on
God’s gon' bring you through
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
See, you can’t just give up now
Gotta hold your head up
See, you can’t just give up now
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
I’ll catch you lying
And my babies are dying
What we going to do?
The church won’t let me in
Because of the color of my skin
We gotta stop this madness now
Sin has gone too far
We gotta stop it, gotta stop it, gotta stop it
I’ll catch you lying
And my babies are dying
What we going to do?
Said it’s left up to me and you
We gotta come on
Be strong
Перевод песни
Говорят:
Как жаль, что
Правда никогда не делала ничего плохого, что случилось?
Все будет хорошо.
Жаль,
Что мы будем кричать на всех вас, у всех нас есть проблемы.
Человек-латиноамериканец, красный, черный, белый, пуэрториканец, еврей,
И мы все знаем, что значит застрять на этом вопросе сегодня,
Расизм, может быть, столкнувшись сегодня, давай
Имея дело с этими проблемами,
Цвет моей кожи
Черный или белый, это не имеет значения.
Церковь не впустит меня.
Они говорят, что я не тот тон кожи,
Когда это не имеет значения.
И если бы я был твоим цветом ...
Считаешь ли ты меня своим братом?
Что ж, я ...
Знаю, что это неправильно,
И это неправильно.
Кровь не искупит.
Если мы не вынесем эти проблемы на свет.
Я хочу продолжать.
Испытания в твоей жизни делают тебя сильным.
Так что держи голову выше, вытяни грудь.
Не сомневаюсь в этом здесь, Бог собирается вывести тебя
Утром, он вытрет все эти слезы,
Чтобы пережить ночь, есть более яркий день.
Должен знать, что ты никогда не останешься один.
Боже, разберись с этими проблемами, если будешь держаться.
Мы можем поговорить об этом, а ты?
Не злись, я знаю, они говорили давным-давно.
Ты не можешь пропустить друга, которого у тебя никогда не было.
И то, что у нас есть, - это вопрос сердца,
потому что я-одна тень, а ты-другая,
Мы-два целого мира друг от друга.
Что ж, я ...
Знаю, что это неправильно,
И это неправильно.
Кровь не искупит.
Если мы не вынесем эти проблемы на свет.
Я хочу продолжать.
Испытания в твоей жизни делают тебя сильным.
Так что держи голову выше, вытяни грудь.
В этом нет сомнений, Бог выведет тебя
Утром, он вытрет все эти слезы,
Чтобы пережить ночь, день стал светлее.
Должен знать, что ты никогда не останешься один.
Боже, разберись с этими проблемами, если будешь держаться.
Я хочу продолжать.
Испытания в твоей жизни делают тебя сильным.
Так что держи голову выше, вытяни грудь.
В этом нет сомнений, Бог собирается вытащить тебя
Утром, он вытрет все эти слезы.
Да, он
Переживает ночь, и день становится ярче.
Должен знать, что ты никогда не останешься один.
Боже, разберись с этими проблемами, если будешь держаться.
Ты не пытаешься услышать, что я говорю.
Должен разобраться с ответом, отпусти проблему,
Никогда не видел богача, молящего о хлебе,
Никогда не видел гордого человека с повешенной головой,
Пытающегося заставить тебя увидеть, как Бог все уладил,
Завернутый в эту вещь, о чем ты говоришь?
Я сказал,
Что все правильно, никто не ошибался.
На самом деле не нужно много, чтобы просто ладить.
Держись!
Бог поможет тебе пройти.
Будь сильным, должен справиться с этими проблемами,
Должен держаться.
Бог выведет тебя наружу,
Будь сильным, не сомневайся.
Я знаю, о чем я говорю,
Будь сильным, должен справиться с этими проблемами,
Должен держаться.
Бог выведет тебя наружу,
Будь сильным, не сомневайся.
Я знаю, о чем я говорю,
Будь сильным, должен справиться с этими проблемами,
Должен держаться.
Видишь ли, ты не можешь просто сдаться, ты
Должен держать голову выше.
Видишь ли, ты не можешь просто сдаться,
Бог тебя выведет,
Будь сильным, не сомневайся.
Я знаю, о чем я говорю,
Будь сильным, должен справиться с этими проблемами,
Должен держаться.
Бог выведет тебя наружу,
Будь сильным, не сомневайся.
Я знаю, о чем я говорю,
Будь сильным, должен справиться с этими проблемами,
Должен держаться.
Бог выведет тебя наружу,
Будь сильным, не сомневайся.
Я знаю, о чем говорю,
Я поймаю тебя на лжи,
И мои дети умирают,
Что мы будем делать?
Церковь не впустит меня.
Из-за цвета моей кожи.
Мы должны остановить это безумие сейчас же.
Грех зашел слишком далеко.
Мы должны остановить это,
Остановить это, остановить это, я поймаю тебя на лжи,
И мои дети умирают,
Что мы будем делать?
Сказал, что это зависит от нас с тобой.
Мы должны идти дальше.
Будь сильным!