Monti Amundson - Oh, Johnny Why текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh, Johnny Why» из альбомов «I See Trouble» и «Blues - A 30 Track Collection» группы Monti Amundson.
Текст песни
I was talking with Johnny Walker
‘bout why I been so low
How I aint got no one to love me
No place to call my own
How the devil conned my mama
To spite her only son
‘cause she never will forgive me
For things I aint never done
Oh Johnny why
Oh Johnny why
Oh Johnny why
Why do they treat me this way
Me and Johnny was reminiscing
‘bout the way things used to be
When I made love to my baby
She said there aint nobody but me
She said aint no way no body
Could treat her like I do
But I took her love for granted
Now my baby is untrue
I was talking with Johnny Walker
He’s been my only friend
He’ll stand by me forever
At least until the end
He calms me when I’m troubled
He helps me carry on
Everyday I need his courage
‘cause all of mine is gone
Перевод песни
Я разговаривал с Джонни Уокером
о том, почему я был так подавлен,
Что мне некого было любить,
Некуда было позвонить.
Как дьявол обманул мою маму,
Разозлив ее единственного сына,
потому что она никогда не простит меня
За то, что я никогда не делал.
О, Джонни, почему?
О, Джонни, почему?
О, Джонни, почему?
Почему они так со мной обращаются?
Мы с Джонни вспоминали
о том, как все было раньше.
Когда я занималась любовью со своей малышкой.
Она сказала, что нет никого, кроме меня.
Она сказала, что ни одно тело
Не сможет обращаться с ней так, как я,
Но я принял ее любовь как должное.
Теперь моя малышка неправда.
Я разговаривал с Джонни Уокером.
Он был моим единственным другом.
Он всегда будет рядом со мной,
По крайней мере, до конца.
Он успокаивает меня, когда я беспокоюсь,
Он помогает мне продолжать.
Каждый день мне нужно его мужество,
потому что все мое ушло.