Montgomery Gentry - Talking To My Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talking To My Angel» из альбома «You Do Your Thing» группы Montgomery Gentry.
Текст песни
It’s me again, with this whiskey on my breath again,
I’m ashamed about the shape I’m in, how bad I feel,
Damn these tears, Damn this habit that I’ve had for years,
I’m trying hard to make it disappear, I swear I will
Don’t lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
Thanks to you I got a reason to believe,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Baby I need you to help me make it through, so I’m here talkin to you,
My angel
I watch you sleep, my life changes with every breath you breathe,
I want you to think the worl of me, I wanna make you proud,
No it’s not too late, to make a man out of this mess I’ve made,
To put that bottle down and walk away, I will somehow
Don’t lose faith in me, I know I can win this battle wait and see,
Thanks to you I got a reason to believe,
I can be a stronger man, I know you need me to be a better dad,
Baby I need you to help me make it through, so I’m here talkin to you,
My angel,
Yea I love you, my angel
Перевод песни
Это я снова, с этим виски на моем дыхании снова,
Мне стыдно за ту форму, в которой я нахожусь, насколько я плохо себя чувствую,
Проклятье эти слезы, Черт, эта привычка, что у меня были в течение многих лет,
Я стараюсь, чтобы он исчез, я клянусь, что буду
Не теряйте веры в меня, я знаю, что могу победить в этой битве и ждать,
Благодаря вам я получил повод поверить,
Я могу быть более сильным человеком, я знаю, что вам нужно, чтобы я был лучшим отцом,
Малыш, мне нужно, чтобы ты помог мне пройти, поэтому я здесь поговорю с тобой,
Мой ангел
Я наблюдаю, как ты спишь, моя жизнь меняется с каждым дыханием, которым ты дышишь,
Я хочу, чтобы ты подумал обо мне, я хочу, чтобы ты гордился,
Нет, еще не слишком поздно, чтобы сделать человека из этого беспорядка, который я сделал,
Чтобы положить эту бутылку и уйти, я как-нибудь
Не теряй веры в меня, я знаю, что могу выиграть эту битву, подождем и посмотрю,
Благодаря вам я получил повод поверить,
Я могу быть более сильным человеком, я знаю, что вам нужно, чтобы я был лучшим отцом,
Малыш, мне нужно, чтобы ты помог мне пройти, поэтому я здесь поговорю с тобой,
Мой ангел,
Да, я люблю тебя, мой ангел