Monsters Of Folk - The Right Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Right Place» из альбома «Monsters Of Folk» группы Monsters Of Folk.
Текст песни
Do you like where you’re living?
Do you like what you do?
Do you like what you’re seeing
When you’re lookin' at you?
Do you like what you’re saying
When you open your face?
Do you got the right feeling?
Are you in the right place?
Stealin' a tusk from an elephant
Must make one feel creepy inside
And although you’ll boast around the fire at night
That ghost will kick up a fight
«Be gone, be gone», you scream
You’re just some elephant dream
I needed you like you needed me People they need piano keys
If you like where you’re living
If you like what you do If you like what you’re seeing
When you’re lookin' at you
If you like what you’re saying
When you open your face
Then you got the right feeling
You’re in the right place
Is this right, is this right?
C’mon God answer tonight
Is there some fee that you’ll charge me For doin' what you thought I might?
Once you’ve thought long and hard about it Tell me if heads will roll
Once you’ve thought long and hard about it Tell me 'cause I need to know
'Cause I like where I’m livin'
And I like what I do And I like what I’m seein'
When I’m lookin' at you
I still like what I’m saying
When I open my face
I think I got the right feeling
I think I’m in the right place
I think I got the right feeling
I’m in the right place
I’m in the right place
I’m in the right place
Перевод песни
Вам нравится, где вы живете?
Вам нравится, что вы делаете?
Вам нравится то, что вы видите
Когда ты смотришь на тебя?
Вам нравится то, что вы говорите
Когда вы открываете свое лицо?
У вас есть правильное чувство?
Вы в правильном месте?
Стейлин - бивень из слона
Должно заставить себя чувствовать себя жутким внутри
И хотя вы будете хвастаться огнем ночью
Этот призрак поднимет бой
«Уйди, уходи», ты кричишь
Ты просто мечтаешь о слонах
Я нуждался в вас, как будто вы нуждались во мне Люди, которым им нужны ключи для фортепиано
Если вам нравится, где вы живете
Если вам нравится, что вы делаете Если вам нравится то, что вы видите
Когда ты смотришь на тебя
Если вам нравится то, что вы говорите
Когда вы открываете лицо
Тогда вы получили правильное чувство
Вы в нужном месте
Правильно ли, правильно?
Давай, ответь сегодня вечером
Есть ли какая-то плата, которую вы будете обвинять меня? За то, что я думал?
Как только вы долго и долго думали, скажите мне, будут ли головы катиться
Как только вы долго и долго думали, скажите мне, потому что мне нужно знать
Потому что мне нравится, где я живу.
И мне нравится то, что я делаю, И мне нравится то, что я вижу,
Когда я смотрю на тебя
Мне все еще нравится то, что я говорю
Когда я открываю лицо
Я думаю, что получил правильное чувство
Я думаю, что я в нужном месте
Я думаю, что получил правильное чувство
Я в нужном месте
Я в нужном месте
Я в нужном месте