Monster Bobby - last stop, all change текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «last stop, all change» из альбома «Gaps» группы Monster Bobby.
Текст песни
I’m at the starting line on platform nine
The train is coming in so the race can begin
I just wanna find a place where I can sit on my own
I don’t wanna hear you talking on your mobile phone
If you could only resist your iPod playing list
Maybe I could get some done
But don’t let me spoil your fun
Oh, don’t get me wrong I like to ride off other trains
But the noises people make, they can be such a pain
You can make a call but please make it a quick one
And I don’t wanna hear your screaming fucking children
Listen to your music but get some descent headphones
Play around with your phone but please turn off your key tones
That’s something I can’t condone
We’re at the end of the line and slight delays
This is the final station stop, all change, all change
Перевод песни
Я на стартовой линии на платформе девять,
Поезд приближается, так что гонка может начаться.
Я просто хочу найти место, где я смогу сидеть одна.
Я не хочу слышать, как ты говоришь по телефону.
Если бы ты только мог устоять перед своим списком проигрывания iPod.
Может, я смогу сделать кое-что?
Но не позволяй мне испортить тебе веселье.
О, не пойми меня неправильно, я люблю ездить с других поездов,
Но шумы, которые издают люди, могут быть такой болью.
Ты можешь позвонить, но, пожалуйста, сделай это быстро,
И я не хочу слышать, как ты кричишь, чертовы дети.
Слушайте свою музыку, но получите наушники спуска,
Поиграйте со своим телефоном, но, пожалуйста, выключите свои тональные сигналы,
Это то, что я не могу оправдать,
Мы в конце линии и с небольшими задержками.
Это последняя остановка станции, все меняется, все меняется.