Mononc' Serge - Marijuana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marijuana» из альбома «L'académie du massacre» группы Mononc' Serge.
Текст песни
C'était dimanche après-midi au square Berri
La police procède à l’arrestation d’un squeege
Ils fouillent dans ses poches, ils lui passent les menottes
Et qu’est-ce qu’ils trouvent: un demi gramme de pot
Les polices confisquent la matière dangeureuse
Pis après leur shift ils s’en vont aux danseuses
Dans le stationnement avant d’entrer
Ils se roulent un gros joint avec le pot confisqué
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Chaque fois qu’les b ufs avaient envie de stock gratis
Le squeege s’faisait arrêter par la police
Chaque semaine il s’faisait pincer avec du cannabis
Le juge lui a donc donné la sentence la plus christ
Le laveur de vitre s’est ramassé en prison
Le juge est rentré fumer un joint à maison
Et le lendemain ce brave gardien de nos valeurs
Partait en Thaïlande se taper des p’tites mineures
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Le squeege en d’dans essayait d’passer l’temps
Il a vite été incité à descendre d’un cran
C’tait quequ' chose de bin plus fort qu’la marijuana
Qu’les gardiens lui vendaient pour arrondir leurs fins d’mois
Quelque temps après not' loser est mort d’overdose
Et pendant que le laveur de winshield repose
Ottawa envisage de rendre le pot légal
Oui, mais seulement à des fins médicales
Comprenons l’hésitation des morons d’Ottawa
Ils veulent pas faire de peine à leu' chums d’la mafia
Et comme c’est là, le pot génère des milliers d’emplois
Chez 'es gardiens de prisons les juges et les avocats
Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Перевод песни
Это было в воскресенье днем на площади Берри
Полиция арестовала шквал
Они рыться в карманах, надеть на него наручники
И что они находят: половина грамма горшка
Шрифты конфисковывают опасную субстанцию
И после их смены они идут к танцорам
На стоянке перед входом
Они катят большой сустав с конфискованным горшком
Пение марихуаны, марихуаны, марихуаны
Нет для легализации марихуаны
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана
Каждый раз, когда говядина хотела бесплатно
Сжатие было остановлено полицией
Каждую неделю он зажимал каннабис
Судья дал ему самое христианское предложение
Стеклянная шайба поднята в тюрьме
Судья вернулся домой, чтобы курить сустав дома
А на следующий день этот храбрый хранитель наших ценностей
Отправление в Таиланд, набирая незначительные p'tites
Пение марихуаны, марихуаны, марихуаны
Нет для легализации марихуаны
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана
Сжимание en d'en попыталось пройти время
Ему быстро предложили спуститься вниз
Это было нечто большее, чем марихуана
Чтобы охранники продали его, чтобы закрыть свои концы месяца
Некоторое время после того, как «неудачник» умер от передозировки
И в то время как скруббер winshield
Оттава планирует создать легальный банк
Да, но только для медицинских целей
Понимать колебания идиотов Оттавы
Они не хотят беспокоиться о «чумах мафии»
И поскольку он существует, банк генерирует тысячи рабочих мест
В тюремных охранниках судьи и адвокаты
Марихуана, марихуана, марихуана
Нет для легализации марихуаны
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана