Mononc' Serge - Le frisé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le frisé» из альбома «Mononc' Serge chante 98» группы Mononc' Serge.
Текст песни
C’est ben effrayant ces derniers jours
Tant de drames secouent le milieu de l’humour
Rozon s’est fait pogner dans une histoire de cul
Et Daniel Johnson quittait le PLQ
Moi j’ai toujours préféré le chef sortant
À Ding et Dong, Jean Chrétien et Guy Bertrand
Mais heureusement, pour lui succéder
On a choisi un chef aux cheveux frisés
Et ce n’est ni Boule Noire ni Ronald McDonald
Qui a pris la tête du parti libéral
Ses cheveux en boucle
Comme des cornes de bouc
Rehaussent le look
De ce plouc de Sherbrooke
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Charest soulève en nous des questions importantes
Est-ce qu’il frise naturel ou est-ce une permanente?
Est-ce que c’est parce qu’il mange de la laitue frisée?
Est-ce que son poil de poche est lui aussi bouclé?
Moi je pense que ses frisettes ne sont pas naturelles
Je me le suis fait confirmer par sa coiffeuse Gisèle
Elle est bien vivante et démontre par là
Que friser le ridicule ne tue pas
On m’accuse de n’rire que des cheveux de Charest
Mais j’rirais bien de c’qu’il y a en d’sous s’il y en avait
Imaginez quatre ans c’est long en câlice
Quand l’premier ministre est frisé comme un p’tit St-Jean Baptiste
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Assez d’excès de langage, revenons à la normale
Pour qui on va voter si on n’peut plus voter libéral
Depuis que Johnson est parti, ma foi!
On n’a plus qu’un frisé et une jambe de bois
Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’on n’a plus beaucoup d’choix
Non, mais sérieusement, il nous reste rien qu’une option
C’est de voter pour Mario Dumont
C’est un têteux qui tète et quand il perd sa suce
Au moins on est en présence d’un con sans suce
Mais revenons à not' mouton et une dernière fois
Chantons pour la moumoune à moumoute venue d’Ottawa
Ses cheveux en boucle
Comme des cornes de bouc
Rehaussent le look
De ce plouc de Sherbrooke
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Перевод песни
Это страшно Бен в последние дни
Так много драм потрясают середину юмора
Розон получил удар в задницу историю
И Дэниел Джонсон покинул PLQ
Я всегда предпочитал уходящего шефа.
Дин и Дон, Жан Кретьен и Ги Бертран
Но, к счастью, чтобы преуспеть в нем
Мы выбрали старосту с вьющимися волосами.
И это не черный шар и не Рональд Макдональд
Кто возглавил либеральную партию
Ее волосы в завитке
Как козлиные рога
Усиливают внешний вид
От этого мерзавца Шербрука
Это кудрявый, кудрявый, кудрявый
Это посмешище
Да, но это кудрявый
Харест поднимает в нас важные вопросы
Это естественный фриз или это перманент?
Это потому, что он ест кудрявый салат?
У него волосы в кармане тоже курчавые?
Я думаю, что ее Фриз неестественен
Мне это подтвердила ее парикмахерша Жизель
Она жива и демонстрирует этим
Что курчавая насмешка не убивает
Меня обвиняют в том, что я смеюсь только над волосами Шареста
Но я бы посмеялся над этим, если бы они были
Представьте себе, четыре года это долго в объятиях
Когда премьер-министр скривился, как маленький святой Иоанн Креститель
Это кудрявый, кудрявый, кудрявый
Это посмешище
Да, но это кудрявый
Хватит лишнего языка, вернемся к норме
За кого мы будем голосовать, если мы больше не можем голосовать либерально
С тех пор как Джонсон ушел, моя вера!
У нас остались только кудрявый и деревянная нога
По крайней мере, мы не можем сказать, что у нас больше нет выбора
Нет, но серьезно, у нас есть только один вариант.
Это голосовать за Марио Дюмона
Это головастик, который тычет, и когда он теряет свой отсос
По крайней мере, мы в присутствии бездарного придурка.
Но вернемся к не " овцы и последний раз
Давайте споем для мумуна в мумуте из Оттавы
Ее волосы в завитке
Как козлиные рога
Усиливают внешний вид
От этого мерзавца Шербрука
Это кудрявый, кудрявый, кудрявый
Это посмешище
Да, но это кудрявый
Это кудрявый, кудрявый, кудрявый
Это посмешище
Да, но это кудрявый