Monolith - Prisoner of War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prisoner of War» из альбома «Voyager» группы Monolith.
Текст песни
I am a child in ambush with no means of defense.
There is no hope for resistance. I submit in silence.
I lie with the enemy and betray my soul.
My courage, it fails me.
I am a prisoner of war.
I find myself a slave
to the ruler of this world,
my dignity defamed,
sowing seeds of the fruit of the fall —
the fall for which he blames.
I will not endure this prison.
Take heart, defy these shaking hands.
There must be truth, there must be freedom.
With broken legs I’ll make my stand.
I won’t lie with the enemy
or betray my soul.
I will find the courage
to be a Man at War.
Перевод песни
Я ребенок в засаде без средств защиты.
Нет никакой надежды на сопротивление. Я подчиняюсь молча.
Я лежу с врагом и предаю свою душу.
Мое мужество, это меня не устраивает.
Я военнопленный.
Я нахожу себя рабом
к правителю этого мира,
мое достоинство порочало,
Сея семена плода падения -
падение, за которое он обвиняет.
Я не буду терпеть эту тюрьму.
Встаньте в сердце, бросайте вызов этим рукопожатиям.
Должна быть правда, должна быть свобода.
Со сломанными ногами я встану.
Я не буду врать с врагом
или предать мою душу.
Я найду мужество
быть человеком в состоянии войны.