Monolith - Inertia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inertia» из альбома «Voyager» группы Monolith.
Текст песни
Counting hours turned to days I can’t reclaim
Praying for time to remain
All these demands on my attention,
all these appeals to my energy,
I have nothing to give.
Through the night I hear whispers calling my name.
Oh, the comfort of safety is my shame.
I am afraid I have nothing to offer,
all of my strength is exhausted by the thought of it.
Counting hours turned to days I can’t reclaim
Grieving for time thrown away
Why is complacency the convention?
I have conceded to apathy,
paralyzed by inertia.
Fear of failure breeds dissension
between the ache that’s inside of me and the weight of depravity.
Перевод песни
Время отсчета перешло в дни, когда я не могу вернуть
Молиться о времени, чтобы остаться
Все эти требования к моему вниманию,
Все эти призывы к моей энергии,
Мне нечего дать.
Ночью я слышу шепот, называя мое имя.
О, комфорт безопасности - это мой позор.
Боюсь, мне нечего предложить,
Все мои силы исчерпаны мыслью об этом.
Время отсчета перешло в дни, когда я не могу вернуть
Скорбь на время отбросила
Почему самодовольство является конвенцией?
Я уступил апатии,
Парализованы по инерции.
Страх неудачи порождает разногласия
Между болью внутри меня и весом разврата.