Mono Puff - Don't I Have The Right? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't I Have The Right?» из альбома «Unsupervised» группы Mono Puff.
Текст песни
You sure weren’t rich
Didn’t live in the city
Didn’t whisper sweet nothings
Never told me I’m pretty
You sure weren’t perfect
What’s perfect these days?
But you left me now I’m destroyed
You cheated at cards, and lied when you hung out
In bars making time with those girls you called old pals
I cried when you left me Now I’m wondering when you’ll make it all up to me?
Don’t I have the right to be over you yet?
I’ve tried pretending, I tried to forget
Though it’s past three a.m. I would still let you in
'Cause I can’t go on dreaming alone
I work at my desk and stare at the letter
And think of the first one that you never answered
Pour milk in my coffee and watch it explode
And know that you’re doing the same
Don’t I have the right to be over this fling?
You once said you loved me we talked about rings
I would try someone new if that someone
Would love me the way you did
Don’t I have the right to be loved?
Перевод песни
Вы, конечно, не были богаты
Не жил в городе
Не шепчут сладкие нотки
Никогда не говорил, что я довольно
Вы точно не были идеальны
Что нового в наши дни?
Но ты оставил меня сейчас, я разрушен
Вы обманывали карты и лгали, когда вы болтались
В барах, посвященных этим девушкам, вы называли старых приятелей
Я заплакал, когда ты ушел от меня. Теперь мне интересно, когда ты все исправишь?
Разве я не имею права быть над тобой?
Я пытался притворяться, я пытался забыть
Хотя прошло три часа ночи, я все равно
Потому что я не могу больше мечтать
Я работаю за своим столом и смотрю на письмо
И подумайте о первом, что вы никогда не отвечали
Налейте молоко в кофе и посмотрите, как он взорвется
И знайте, что вы делаете то же самое
Разве я не имею права быть над этим броском?
Вы когда-то говорили, что любите меня, мы говорили о кольцах
Я бы попробовал кого-то нового, если бы кто-то
Буду любить меня так, как ты
Разве я не имею права быть любимым?