Mono Band - MIss P текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «MIss P» из альбома «Run Wild» группы Mono Band.
Текст песни
Miss Perfect is exploring
it’s about time What’s going on in my mind?
Have to blow away my doubts
Find a way how I should start
Want to find the ultimate
Need to accelerate.
Stop confusing me, confusing…
I wanna scream, wanna cry out loud
Need to tear myself apart
I have to put myself at risk
And get loose from this humdrum existence
Like in a cocoon I’ve been lying
slumbering for so long
All this commercial absurdity
has captured my vital force
Like a slap in the face
I’ve discovered how they absorb my inspiration
my energy, my talent, my time
I wanna scream wanna cry out loud
Need to tear myself apart
I have to put myself at risk and get loose
Ought to find a place where nothings unthinkable
Miss Perfect is exploring
it’s about time What’s going on in her mind?
Stop confusing me, confusing…
Перевод песни
Мисс Совершенство изучает,
пришло время, что происходит в моей голове?
Я должен развеять свои сомнения,
Найти способ, как я должен начать,
Хочу найти крайнюю
Потребность в ускорении.
Хватит сбивать меня с толку, сбивать с толку...
Я хочу кричать, хочу кричать вслух,
Нужно разорвать себя на части.
Я должен рискнуть собой
и освободиться от этого ужасного существования,
как в коконе, в котором я так долго лежал.
Весь этот коммерческий абсурд
захватил мою жизненную силу,
Как пощечину,
Я обнаружил, как они поглощают мое вдохновение,
мою энергию, мой талант, мое время,
Я хочу кричать, хочу кричать, Хочу громко
Разорвать себя на части.
Я должен рискнуть и освободиться,
Должен найти место, где нет ничего немыслимого,
Мисс Совершенство изучает,
пришло время, что происходит в ее голове?
Хватит сбивать меня с толку, сбивать с толку...