Monkey Trick - No Horns, No Halo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Horns, No Halo» из альбома «Songs For the Lost» группы Monkey Trick.
Текст песни
Arrive, open a tangled soul… but don’t dissipate into a haze of reality
Ignite, seep into every sensation.
. Provide a picture of my life in duality
But, preacher’s child, don’t preach to me.
. I can see your flaws in your eyes
Dawn’s fist is flying at my face so quickly.
. I’ll awake to a goodbye… dreams demise
Flying over the damned below,
have you been sent to free?
I see no horns, yet no halo.
. just another human being… just like me.
Lead, or pull me through… Cause I’m captive in what I’ll allow
Is this false, a deviation? I want the comfort of an approval now
But, preacher’s child, don’t preach to me.
. cause I can see your flaws in your eyes
Fate’s fist is flying at my face so quickly.
. I fear the guilt that comes with lies… I won’t lie
Flying over the damned below,
have you been sent to free?
I see no horns, yet no halo.
. just another human being… just like me.
Перевод песни
Приди, открой запутанную душу... но не растворяйся в тумане реальности,
Зажги, проснись в каждое ощущение.
. Представьте картину моей жизни в двойственности,
Но, дитя проповедника, не проповедуйте мне.
Я вижу твои недостатки в твоих глазах.
Кулак рассвета летит мне в лицо так быстро.
Я проснусь на прощание ... мечты, смерть,
Пролетающая над проклятыми внизу,
тебя отправили на свободу?
Я не вижу ни рогов, ни нимба.
просто еще один человек... такой же, как я.
Веди, или вытащи меня ... потому что я пленен тем, что позволю.
Это ложь, отступление? я хочу утешения от одобрения сейчас,
Но, дитя проповедника, не проповедуй мне.
потому что я вижу твои недостатки в твоих глазах.
Кулак Судьбы летит мне в лицо так быстро.
Я боюсь вины, которая приходит с ложью... я не буду лгать.
Пролетая над проклятыми внизу,
ты был послан на свободу?
Я не вижу ни рогов, ни нимба.
просто еще один человек... такой же, как я.