Monica Naranjo - Ya Está Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ya Está Bien» из альбомов «Lubna (Edición Especial)» и «Lubna» группы Monica Naranjo.
Текст песни
Aún calientan las sábanas
Del temblor de ayer
Despertad que llega ya el amanecer
Despertad, despertad.
Sin rumbo, cruzando los semáforos
La ciudad sonámbula
Y os perdéis en esa oscura humanidad
Y os dejáis arrastrar.
Ay, ya está bien, ¡sálvate y revienta la máquina!
Dí, si tus amos te dejan ganar
Y después te quitan la mitad.
Ay, ya está bien, ¡cállales y contesta con rabia!
Dí, si tus amos te quieren cambiar
El poder por falsa libertad.
¡Entérate ya!
Cuerpos que vuelven de trabajar al anochecer
Unas sombras se besan tras el ventanal
Una vez y otra vez.
Mil barrios fundidos en hormigón:
¡Habitad la noche y la música!
La esperanza se aviva con ansiedad.
¡Rebeláos! ¡No calléis jamás!
Ay, ya está bien, ¡sálvate y revienta la máquina!
Dí, si tus amos te dejan ganar
Y después te quitan la mitad.
Ay, ya está bien, ¡cállales y contesta con rabia!
Dí, si tus amos te quieren cambiar
El poder por falsa libertad.
¡Enteráte ya!
Que la esperanza se aviva con ansiedad
¡Rebeláos y no calléis jamás!
Aún calientan las sábanas
Y aun temblor en mí
Despertad que llega ya el amanecer
Despertad, despertad y gritad.
Перевод песни
Они все еще нагревают листы
От тремора вчерашнего дня
Проснись, когда наступает рассвет
Проснись, проснись.
Ни в коем случае, пересекая светофоры
Город лунатизма
И вы теряете себя в темном человечестве
И вы позволяете себе тащиться.
О, все в порядке, спаси и разоришь машину!
Скажите, если ваши хозяева позволили вам выиграть
И тогда они возьмут половину вас.
О, хорошо, назовите их и ответьте с яростью!
Скажите, если ваши мастера хотят изменить вас
Власть ложной свободой.
Получите это сейчас!
Тела, возвращающиеся с работы в сумерках
Тени цепляются за окном
Снова и снова.
Тысяча кварталов, брошенных в бетон:
Проживите ночь и музыку!
Надежда волнуется от беспокойства.
Rebeláos! Никогда не останавливайся!
О, все в порядке, спаси и разоришь машину!
Скажите, если ваши хозяева позволили вам выиграть
И тогда они возьмут половину вас.
О, хорошо, позвоните им и ответьте с гневом!
Скажите, если ваши мастера хотят изменить вас
Власть ложной свободой.
Войдите сейчас!
Эта надежда волнуется от беспокойства
Радуйся и никогда не молчи!
Они все еще нагревают листы
И все еще дрожу во мне
Проснись, когда наступает рассвет
Проснись, проснись и крича.