Monica Naranjo - Ámame o Déjame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ámame o Déjame» из альбома «Palabra de Mujer» группы Monica Naranjo.
Текст песни
A veces pienso que es mejor marchar
y no volver la vista atrЎs de m
fueron momentos tan al lmite
que no quisiera mencionar.
Imaginando siempre el que dirЎn
de m si ahora tє te vas
aunque yo seguir© amЎndote
pues s© que un da volverЎs.
Ѓmame o d (c)jame
pero no me tortures
hasta el amanecer
Ѓtame o librame
de esta dulce condena
de carne y piel.
La vida es corta
y yo sigo aqu,
mirando al Cielo
sin hablar,
pues el silencio
reina en el lugar
donde me amaste
sin parar.
Si piensas tє
gaviota en libertad
que pierdo el tiempo
en esperar
las esperanzas
se me agotan ya y mi coraje
muerto estЎ.
Amame o dejame
pero no me tortures
hasta el amanecer
Amame o d (c)jame
Atame o librame.
Amame o dejame
pero no me tortures
hasta el amanecer
Atame o librame
de esta dulce condena
de carne y piel.
Перевод песни
Иногда я думаю, что лучше походить
И не оглядывайся назад на м
Это были моменты
Который я не хотел бы упоминать.
Всегда воображать того, кто скажет
От меня, если ты пойдешь сейчас
Хотя я продолжаю любить тебя
Потому что только один день вернется.
Позвоните мне d.
Но не мучайте меня
До рассвета
Возьми меня с либрамом
Этого сладкого осуждения
Мяса и кожи.
Жизнь коротка
И я все еще здесь,
Глядя на небо
Не говоря,
Потому что молчание
Королева в этом месте
Где ты меня любишь
Без остановки.
Если вы думаете
Чайка в свободе
Тратить свое время
Подождать
Надежды
Я уже измучен, и мужество
Мертвый
Люби меня или оставь меня
Но не мучайте меня
До рассвета
Люби меня, дай мне
Прикрепите либрам.
Люби меня или оставь меня
Но не мучайте меня
До рассвета
Прикрепите либрам
Этого сладкого осуждения
Мяса и кожи.