Monica Naranjo - Eva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Eva» из альбома «Tarántula» группы Monica Naranjo.
Текст песни
Soy
carne de hombre y mujer
Diosa de amor y animal
Noches y esplendor de auroras
Soy
leche del sueño de Adán,
vientre de sombra y de luz
y estos esperándote.
El corazón, el corazón
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Muérdeme el amor,
Dame tu blancura de muslo
Y tu olor.
Ven a recorrer
El hilo de sangre que riega el Edén,
Sangre que riega el Edén.
Y penétrame de amor oscuro
El corazón, el corazón.
Soy
Venus preñada de amor,
Hembra de parto y dolor
Y estoy esperándote.
El corazón, el corazón.
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Ven, mi niño, ven, (llueve y hace frió)
Mira que en mis pechos no cabe más miel.
Aliméntate (bebe en este rió)
Nana que apaga tu sed
Y me dejare en una cuna
El corazón, el corazón
Перевод песни
Есть
мясо мужчины и женщины
Богиня любви и животных
Ночи и сияние сияний
Есть
молоко сна Адама,
живот тени и света
и они ждут тебя.
Сердце, сердце
Наполовину Адам, наполовину Ева,
Он будет разделен, он будет разделен,
В сумерки.
Сердце. Сердце
Заблудился среди тьмы
Мне будет больно, мне будет больно.
Будет больно, будет больно.
Укуси меня любовью,
Дай мне свою белизну бедра
И твой запах.
Иди сюда.
Поток крови, который поливает Эдем,
Кровь, которая поливает Эдем.
И вспомни меня о темной любви.
Сердце, сердце.
Есть
Венера беременна любовью,
Женщины роды и боль
И я жду тебя.
Сердце, сердце.
Наполовину Адам, наполовину Ева,
Он будет разделен, он будет разделен,
В сумерки.
Сердце. Сердце
Заблудился среди тьмы
Мне будет больно, мне будет больно.
Будет больно, будет больно.
Приходите, мой мальчик, приходите, (идет дождь и жарит)
Смотри, на моей груди больше меда нет.
Питайся (пей в этом смехе))
НАНА, которая утоляет жажду
И я оставлю себя в кроватке
Сердце, сердце