Mónica Molina - A paso lento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A paso lento» группы Mónica Molina.
Текст песни
Pasa el tiempo a mi vera gritándome
que la vida no espera, "ponte a correr".
Harta ya de este cuento quiero salir
donde tomar aliento para seguir.
Ir a paso lento por mi mundo,
saborear cada segundo
poniendo rumbo donde quiera
que no existan las fronteras,
y en cada nuevo amanecer
sentir la magia de la espera.
Le canto al viento porque hoy...
Quisiera ser de ceniza o de papel,
elevarme y ascender ligera.
Ser solo aire y escapar
de un suspiro hacia un lugar cualquiera.
Busco la luz primera que me hizo ver
que no hay ninguna carrera donde vencer,
que solo importa contar si es para medir
el trecho que hay entre estar vivo y vivir.
Ir a paso lento por mi mundo,
saborear cada segundo
poniendo rumbo donde quiera
que no existan las fronteras,
y en cada nuevo amanecer
sentir la magia de la espera.
Le canto al viento porque hoy
Quisiera ser de ceniza o de papel,
elevarme y ascender ligera.
Ser solo aire y escapar
de un suspiro hacia un lugar cualquiera.
Ser de ceniza o de papel
Ligera ser solo aire y escapar
de un suspiro hacia un lugar cualquiera.
Перевод песни
Проводите время со мной, крича
что жизнь не ждет, «начните работать».
Прямо сейчас я хочу оставить эту историю
Где вы берете дыхание, чтобы следовать.
Идя медленно для моего мира,
Наслаждайтесь каждую секунду
установление курса везде
Что нет границ,
И в каждый новый рассвет
почувствуйте магию ожидания.
Я пою на ветру, потому что сегодня ...
Я хотел бы быть пепельницей или бумагой,
Поднимайтесь и поднимайтесь.
Будьте просто воздухом и бегите
Вздоха в любом месте.
Я ищу первый свет, который заставил меня увидеть
Что нет никакой гонки, чтобы победить,
Это имеет значение только для измерения
протяженность между живым и живым.
Пойдите медленно для моего мира,
Наслаждайтесь каждую секунду
установление курса везде
Что нет границ,
И в каждый новый рассвет
Почувствуйте волшебство ожидания.
Я пою на ветру, потому что сегодня
Я хотел бы быть пепельницей или бумагой,
Легко подниматься и подниматься.
Будьте просто воздухом и бегите
вздоха в любом месте.
Пепел или бумага
Свет, чтобы быть только воздухом и бежать
вздоха в любом месте.