Monica Molina - Entre Tus Ojos Y Los Mios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre Tus Ojos Y Los Mios» из альбомов «Contigo aprendí - Boleros», «Autorretrato: Lo Mejor De Mónica Molina» и «Tu Despedida» группы Monica Molina.
Текст песни
Cubre a mi cama triste
Un manto suave
Tejido allá dónde nadie sabe
Con todo aquello que tú me diste
Ahora que caminando
Busco tu encuentro
Siento que sólo tengo el aliento
En todo lo que me sigues dando
Y cuando se viste de oscuro
El sueño tan puro que nos une tanto
Canto para que allá dónde estés
Recuerdes que en la noche yo te esperaré
Que como la tinta la papel
Tu amor aún sacie mi sed
Aunque llegué el invierno
Y no estés presente
Te siento dentro porque bebemos
Del mismo agua la misma fuente
Entre amargo lamento
Nuestro amor crece
Que toda nube que trae un viento
Con otro viento desaparece
El tiempo, persigue la aurora
Y busco el momento y momento es ahora
De decirte que allá dónde estés
Recuerdes que en la noche yo te esperaré
Que como la tinta al papel
Tu amor aún sacia mi sed
Entre tus ojos y los míos
Un puente hay sobre el vacío
Allá dónde estés
Recuerdes que en la noche yo te esperaré
Que como la tinta al papel
Tu amor aún sacia mi sed
Перевод песни
Прикройте мою печальную кровать
Мягкий плащ
Ткань там, где никто не знает
Со всем, что ты мне дал
Теперь, когда вы идете
Я ищу твою встречу.
Я чувствую, что у меня только дыхание
Во всем, что ты мне даешь
И когда он одет в темноту
Сон настолько чистый, что объединяет нас так много
Я пою, чтобы там, где вы находитесь
Помните, что вечером я буду ждать вас
Что как чернила бумага
Твоя любовь все еще утоляет мою жажду
Хотя пришла зима.
И не присутствуй
Я чувствую тебя внутри, потому что мы пьем
Из той же воды тот же источник
Между горьким сожалением
Наша любовь растет
Что все облако, которое приносит ветер
С другим ветром исчезает
Время, преследует северное сияние
И я ищу момент и момент сейчас
Сказать вам, где вы находитесь
Помните, что вечером я буду ждать вас
Что как чернила на бумаге
Твоя любовь все еще утоляет мою жажду
Между твоими глазами и моими
Мост через пустоту
Где бы ты ни был
Помните, что вечером я буду ждать вас
Что как чернила на бумаге
Твоя любовь все еще утоляет мою жажду