Monica da Silva - Surface текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Surface» из альбома «Brasilissima» группы Monica da Silva.
Текст песни
When the moon is high
High over your head
When you’re deep in thought
And time has no end
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
When all hope is lost
So far gone, my friend
When you’re past the point
Right over the end
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
I’ve been swimming in a river of pain
Drowning again
Wish I could surface, baby
Swimming in a river of pain
Out of my brain
Hope I can save myself
This time
This time
This time
This time
When the sun is far
Far behind your bed
When you’re down and out
And just no one’s a friend
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
I’ve been swimming in a river of pain
Drowning again
Wish I could surface, baby
Swimming in a river of pain
Out of my brain
Hope I can save myself
This time
This time
This time
This time
Where will you go?
Where will you go?
Перевод песни
Когда луна
Высоко над твоей головой,
Когда ты глубоко в мыслях,
И время не имеет конца.
Куда ты пойдешь?
Куда ты пойдешь?
Вернись ко мне,
Вернись, и ты увидишь,
Когда все надежды потеряны,
Мой друг.
Когда ты за гранью,
Прямо за концом.
Куда ты пойдешь?
Куда ты пойдешь?
Вернись ко мне,
Вернись и увидишь.
Я плавал в реке боли,
Снова тонул.
Хотел бы я выйти на поверхность, малыш,
Купаясь в реке боли
Из моего мозга,
Надеюсь, я смогу спасти себя.
На этот раз,
На этот раз,
На этот раз,
На этот раз.
Когда солнце
Далеко за твоей кроватью,
Когда ты спишь и уходишь,
И просто никто не друг.
Куда ты пойдешь?
Куда ты пойдешь?
Вернись ко мне,
Вернись и увидишь.
Я плавал в реке боли,
Снова тонул.
Хотел бы я выйти на поверхность, малыш,
Купаясь в реке боли
Из моего мозга,
Надеюсь, я смогу спасти себя.
На этот раз,
На этот раз,
На этот раз,
На этот раз.
Куда ты пойдешь?
Куда ты пойдешь?