Mongol Horde - Winky Face: The Mark of a Moron текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winky Face: The Mark of a Moron» из альбома «Mongol Horde» группы Mongol Horde.
Текст песни
Happy day!
The agonizing wait has finally come to a happy end!
The universe has granted us its blessing.
Happiness is knowing that you’ll never have to waste…
Another keystroke
Or pen stroke
On marking your meaning
Apparently the written word has been lacking a certain 'je ne sais quoi'
How any writers survived
Life before the semi-colon and the open bracket hooked up as soulmates
Shakespeare and Orwell must be turning in their graves!
Or at least turning their heads sideways
Open bracket, semi-colon?
You’re fucking kidding me!
Open bracket, semi-colon?
Mark of a moron!
Open bracket, semi-colon?
Come on now seriously!
Open bracket, semi-colon?
This is a fucking con!
Lost for words?
We have that in common
Lost for words?
It leads me to suspect that you’ve nothing of meaning or value to say
Basically, if you can’t make your meaning plain with all the richness
of the English language and you have to resort to cartoon faces made
with punctuation marks then you’re a dick
Перевод песни
Счастливый день!
Агонизирующее ожидание наконец дошло до счастливого конца!
Вселенная даровала нам свое благословение.
Счастье знает, что вам никогда не придется тратить деньги ...
Еще одно нажатие клавиши
Или пера
Помечая свой смысл
По-видимому, в письменном слове не было определенного «je ne sais quoi»,
Как выжили все писатели
Жизнь до полуколонии и открытой скобки зацепилась за душу
Шекспир и Оруэлл должны превращаться в могилы!
Или, по крайней мере, поворачивая головы боком
Открыть скобку, полуколонку?
Ты чертовски шутишь!
Открыть скобку, полуколонку?
Марк дебил!
Открыть скобку, полуколонку?
Давай сейчас серьезно!
Открыть скобку, полуколонку?
Это чертовски con!
Нет слов?
У нас это общее
Нет слов?
Это заставляет меня подозревать, что вы не имеете никакого значения или значения
В принципе, если вы не можете сделать свой смысл равным со всем богатством
Английского языка, и вы должны прибегать к мультфильмам, сделанным
С пунктуационными знаками, тогда ты член