Moneen - No Better Way To Show Your Love Than A Set Of Broken Legs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Better Way To Show Your Love Than A Set Of Broken Legs» из альбома «The Theory Of Harmonial Value» группы Moneen.
Текст песни
I want to break my legs just so I won’t forget to be nice to you.
I am not me.
Think about jumping backwards into a pool of salt and knives, now that’s real
pain
Not like your heartbreaks and tears.
I can’t believe that was me.
I am not me.
I used to say, «I can’t let me be who I am» I am not me.
I am alone with you.
I’ll stay alone with you.
Let’s try this theory of nothing means nothing.
If nothing meant nothing, then why did it hurt you so much?
I want to break my legs just so I won’t forget to be nice to you.
There’s so much left to say, the hardest thing to say is that I’m sorry
Перевод песни
Я хочу сломать ноги так, чтобы не забыть быть с тобой.
Я не я.
Подумайте о том, чтобы прыгать назад в пул соли и ножей, теперь это реально
боль
Не похоже на твои раны и слезы.
Я не могу поверить, что это был я.
Я не я.
Раньше я говорил: «Я не могу позволить себе быть тем, кто я». Я не я.
Я наедине с тобой.
Я останусь наедине с тобой.
Давайте попробуем эту теорию, ничего не значит ничего.
Если ничего не значит ничего, тогда почему это причиняло вам боль?
Я хочу сломать ноги так, чтобы не забыть быть с тобой.
Так много осталось сказать, самое трудное сказать, что я сожалею