Mon Laferte - Un solo hombre no puedo tener текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un solo hombre no puedo tener» из альбома «Desechable» группы Mon Laferte.
Текст песни
Nunca mas lo volveré a ver
nunca mas te mentiré
ya no mas fue una sola vez
sabes bien que no me porto bien
me invito a salir no paraba de hablar
me tome unos tragos que estaban de más
me toco y no se ya no supe que hacer
no me acuerdo de nada
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa o ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer pero
un solo hombre no puedo tener
te advertí todo lo hago mal
no soy igual a las demás
no quiero hablar se que no puedes mas
soy un imán para lastimar
he intentado cambiar pero vuelvo a fallar
aunque no te prometo que no va a pasar
tratare de decirte toda la verdad
y no verlo de nuevo
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa o ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer pero
un solo hombre no puedo tener
puedo ser mala
puedo ser buena
puedo ser santa, una cualquiera
puedo ser virgen
puedo ser reina
puedo ser madre
puedo ser perra (repite)
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa ó ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer, pero…
un solo hombre no puedo tener.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
Перевод песни
Я больше никогда его не увижу
Я никогда не буду врать тебе
Это когда-то было
Ты знаешь, что я плохой
Я попросил уйти, я бы не стал говорить
У меня было несколько напитков, которые были слишком много
Я касаюсь себя, и я не знаю, что делать
Я ничего не помню
Я могу быть плохим, и я могу быть хорошим
Я могу быть святым или быть шлюхой
Я могу быть девушкой, а также быть женщиной, но
Один человек, которого я не могу
Я предупреждаю тебя, я все делаю неправильно
Я не такой, как другие
Я не хочу говорить, я знаю, что ты не можешь
Я магнит, чтобы навредить
Я пытался изменить, но я снова не сработал
Хотя я не обещаю, что этого не произойдет
Я постараюсь рассказать вам всю правду
И не вижу его снова
Я могу быть плохим, и я могу быть хорошим
Я могу быть святым или быть шлюхой
Я могу быть девушкой, а также быть женщиной, но
Один человек, которого я не могу
Я могу быть
Я могу быть хорошим
Я могу быть святым, любой
Я могу быть девственницей
Я могу быть королевой
Я могу быть матерью
Я могу быть сукой (повторять)
Я могу быть плохим, и я могу быть хорошим
Я могу быть святым или быть шлюхой
Я могу быть девушкой, а также быть женщиной, но ...
одного человека, которого я не могу.
(Спасибо Анне Пичардо за это письмо)