Mon Laferte - Desechable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Desechable» из альбома «Desechable» группы Mon Laferte.
Текст песни
Vuelvo a ser antisocial
sufro, sube y baja hormonal
lo se, como ceno y fumo en la cama
caí sin tener protección
caí presa de una traición
sentí como el me taladraba el alma
todo da igual
vivo en la tristeza en mi locura personal
y otra vez todo esta mal
no existe anestesia para esta enfermedad
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
prescindible
soy una cifra más
una pieza más
soy irremediable
invisible
crisis de neurosis mental
odio por instinto animal
crece en mi el veneno si están felices
siento la psicosis normal
sale mi demonio verbal
hay un bipolar dentro de mi mente
todo da igual
vivo en la tristeza y mi locura personal
y otra vez todo esta mal
no existe anestesia para esta enfermedad
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
imprescindible
soy una cifra más
una pieza más
soy irremediable
invisible
detrás de mi escudo hay piel
detrás de lo amargo hay miel
verás que hay luz tras la negra sombra…
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
imprescindible
soy una cifra más
una pieza más
soy irremediable
invisible
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
imprescindible
soy una cifra mas
una pieza mas
soy irremediable
invisible.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
Перевод песни
Я снова стал антисоциальным
Я страдаю от гормональных взлетов и падений
Я знаю, как я ем и курю в постели.
Я упал без защиты
Я стал жертвой предательства
Я чувствовал, что он пронзил мою душу
Это не имеет значения
Я живу в печали в своем личном безумии
и снова все не так
Для этого заболевания нет анестезии
Я просто еще один
Просто возможно
Что-то одноразовое
несущественный
Я еще одна фигура
Еще один кусок
Я безнадежен
невидимый
Кризис психического невроза
Ненависть к животным инстинктам
Растет в моем яде, если они счастливы
Я чувствую нормальный психоз
Мой словесный демон выходит
В моем сознании есть биполярный
Это не имеет значения
Я живу в печали и моем личном безумии
и снова все не так
Анестезия для этой болезни отсутствует
Я просто еще один
Просто возможно
Что-то одноразовое
существенный
Я еще одна фигура
Еще один кусок
я неустранимый
невидимый
За моим щитом кожа
За горькой медом
Вы увидите, что за черной тенью есть свет ...
Я просто еще один
Просто возможно
Что-то одноразовое
существенный
Я еще одна фигура
Еще один кусок
Я безнадежен
невидимый
Я просто еще один
Просто возможно
Нечто одноразовое
существенный
Я еще номер
Еще одна часть
Я безнадежен
невидимый.
(Спасибо Анне Пичардо за это письмо)