Mombojó - nem parece текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «nem parece» из альбома «Nadadenovo» группы Mombojó.
Текст песни
nem parece que foi ontem que o acontecido aconteceu
nem parece que o esperado num instante desapareceu
nem parece que foi lá
nem me parecia ser um lar
mas por favor não me faça perder meu tempo
a cada hora e a cada momento
que eu desperdiço com você
não sei se no fim tudo vai voltar
nem parece que o que aconteceu repercutiu demais pra mim
nem parece que minhas lágrimas tiveram fim
nem parece que eu chorei
nem parece que eu quis chorar
Перевод песни
Не похоже, что вчера было то, что произошло
Не похоже, что то, что ожидалось в одно мгновение, исчезло
и не похоже, что это было там
это даже не показалось мне домом для меня
Но, пожалуйста, не заставляй меня тратить время
каждый час и каждый момент
что я трачу тебя
Я не знаю, все ли вернется в конце
Не похоже, что то, что произошло, слишком сильно отразилось на мне
Не похоже, что мои слезы закончились
Не похоже, что я плакал.
Не похоже, что я хотел плакать.