Molotov Jive - Rich Girls Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rich Girls Game» из альбома «When It's Over I'll Come Back Again» группы Molotov Jive.
Текст песни
Mind time, it only comes around once
I´m youth, I ain´t grown up yet
But I don´t know what to do with it And all my brothers up north are good enough to get a deal
Be smart enough to chase them until you´re old enough
to face them
You got your girl and the dopiest ride, you got
everything
And cash is king by my record machine, I aint got
anything
I´m making rich girls my new game
(I´m playing along making rich girls my game)
I´m making rich girls my new game
(I´m playing along making rich girls my game)
I´m making rich girls my new game
Aw! you teenage cousins got it all he said (got it all
he said)
But you ain´t trying to come around here, you ain´t
trying to hit the ground
And you got all the birds in the forest in your hand
But wait until you´re sober, yeah, wait until you´re
older
You´ve got your girl…
I´m making…
When I saw you walking down the street
I didn´t even know what you´d been drinking
You count your steps and the people that you meet
Who wants to do you over? Oh, what were you thinking?
You´ve got your girl…
I´m making…
Перевод песни
Разумное время это происходит только один раз
Я молод, я еще не вырос
Но я не знаю, что с этим делать. И все мои братья на севере хороши, чтобы договориться
Будьте достаточно умны, чтобы преследовать их, пока вы не станете достаточно взрослыми
противостоять им
У тебя есть твоя девушка и самая доблестная поездка, у тебя есть
все
И наличные деньги короля моей записывающей машиной, я не получил
что-нибудь
Я делаю богатых девушек моей новой игрой
(Я играю, делая богатых девушек моей игрой)
Я делаю богатых девушек моей новой игрой
(Я играю, делая богатых девушек моей игрой)
Я делаю богатых девушек моей новой игрой
Оу! вы, подростки-кузены, получили все, что он сказал (получили все
он сказал)
Но ты не пытаешься сюда приехать, ты не хочешь
пытаясь ударить по земле
И у вас есть все птицы в лесу в руке
Но подождите, пока вы будете трезвыми, да, подождите, пока вы не
старшая
У тебя есть твоя девушка ...
Я делаю…
Когда я увидел тебя, идущего по улице
Я даже не знал, что вы пили
Вы считаете свои шаги и людей, с которыми вы встречаетесь
Кто хочет вас переделать? О, о чем ты думаешь?
У тебя есть твоя девушка ...
Я делаю…