Moloko - Absent Minded Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absent Minded Friends» из альбома «Things to Make and Do» группы Moloko.
Текст песни
Well, it’s a silly thing
That I’ve been wondering
Shall we drink a toast to Absent minded friends
To all who turn the corner and
To those who went round the bend
Everybody raise your glasses
Drink and drown
Melancholy for the masses
Love come down
Well, it’s a silly thing
That I’ve been wondering
Maybe you will never
Bridge the gulf
Baby, you are just too sensitive
Are you numb enough?
Can we ever feel this
Impending void?
Have we become what we intended
To avoid?
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Have you ever laughed till you cried?
Till your heart is breaking
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Have you ever laughed until your heart is breaking?
Well, it’s a silly thing that I’ve been wondering
Love is always riddled with
Selfishness
Few will find joy in their
Big success
From the sublime to the ridiculous in the
Blink of an eye
Funny all too funny
You’re a funny guy
If it’s too much to feel
Come this way my friend
Try to keep it unreal
Feels good to let yourself descend to pretend
We can transcend our everyday existences
No distances
How did we come undone?
Became what we’ve become
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Have you ever laughed till you cried?
Till your heart is breaking
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Have you ever laughed until your heart is breaking?
How did we come undone?
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Became what we’ve become
Have you ever laughed till you cried?
Till your heart is breaking
How did we come undone?
Have you ever smiled for too long?
Became what we’ve become
Have you ever laughed until your heart is breaking?
How did we come undone?
Became what we’ve become
How did we come undone?
Became what we’ve become
Перевод песни
Ну, это глупо
Что мне было интересно
Будем ли мы пить тосты за отсутствующим единомышленникам
Для всех, кто поворачивает за угол и
Тем, кто обошел поворот
Все поднимают очки
Пить и утонуть
Меланхолия для масс
Любовь снижается
Ну, это глупо
Что мне было интересно
Может быть, вы никогда не будете
Мост залив
Детка, ты слишком чувствителен
Вы достаточно оцепенели?
Можем ли мы когда-либо чувствовать это
Надвигающаяся пустота?
Стали ли мы такими,
Избегать?
Вы когда-нибудь улыбались слишком долго?
Пока вы боляете
Вы когда-нибудь смеялись, пока не закричали?
Пока твое сердце бьется
Вы когда-нибудь улыбались слишком долго?
Пока вы боляете
Вы когда-нибудь смеялись, пока не разбилось сердце?
Ну, это глупо, что мне было интересно
Любовь всегда пронизана
Эгоизм
Немногие найдут радость в своих
Большой успех
От возвышенного до смешного в
Мгновение ока
Смешные все смешно
Ты забавный парень
Если это слишком много, чтобы чувствовать
Иди сюда мой друг
Попытайтесь сохранить это нереальным
Почувствуйте себя хорошо, чтобы позволить себе спуститься, чтобы притвориться
Мы можем превзойти наши повседневные существования
Нет Расстояния
Как мы сошли на нет?
Стал тем, кем мы стали
Вы когда-нибудь улыбались слишком долго?
Пока вы боляете
Вы когда-нибудь смеялись, пока не закричали?
Пока твое сердце бьется
Вы когда-нибудь улыбались слишком долго?
Пока вы боляете
Вы когда-нибудь смеялись, пока не разбилось сердце?
Как мы сошли на нет?
Вы когда-нибудь улыбались слишком долго?
Пока вы боляете
Стал тем, кем мы стали
Вы когда-нибудь смеялись, пока не закричали?
Пока твое сердце бьется
Как мы сошли на нет?
Вы когда-нибудь улыбались слишком долго?
Стал тем, кем мы стали
Вы когда-нибудь смеялись, пока не разбилось сердце?
Как мы сошли на нет?
Стал тем, кем мы стали
Как мы сошли на нет?
Стал тем, кем мы стали