Molly's Yes - Girlfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girlfriend» из альбома «Paper Judas» группы Molly's Yes.
Текст песни
She runs the figures
For the last time
Her vodka tonic
Sweats with mayhem
And she’s dreamily humming
A song I’ll not likely forget
She looks like as if she stepped from a magazine
The kind with black and white pictures
Of underfed girls
And even though she smells
Of garlic and cigarettes
She’s the most beutiful thing in the world
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
As I would be? (hey hey)
She sits at the bar at closing time
As the last drunk pats himself for his keys
And the lights go up, and the lights go up And a weary smile appears
In unguarded moments like these
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
As I would be?
Close my eyes and pretend (she's my girlfriend)
That she’s my girlfriend (she's my girlfriend)
I can’t seem to think of nothin' else (she's my girlfriend)
But I’ve got to keep the nonsense to myself, myself, myself
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
Is he happy to see her?
Is he happy to see her?
Is he happy to see her?
Перевод песни
Она управляет цифрами
В последнее время
Водка-тоник
Потения с хаосом
И она мечтательно напевает
Песня, которую я, вероятно, не забуду
Она выглядит так, как будто она вышла из журнала
Вид с черно-белыми фотографиями
Несовершеннолетних девочек
И хотя она пахнет
Из чеснока и сигарет
Она самая прекрасная вещь в мире
И когда она идет домой, к кому она идет?
Любитель ждет, или просто телевизор?
И когда она идет домой, на чьи руки она цепляется?
Рад ли он видеть ее
Как и я? (Эй эй)
Она сидит в баре во время закрытия
Поскольку последний пьяный похлопывает себя за свои ключи
И огни поднимаются, и огни поднимаются, И появляется усталая улыбка
В неосторожные моменты, подобные этим
И когда она идет домой, к кому она идет?
Любитель ждет, или просто телевизор?
И когда она идет домой, на чьи руки она цепляется?
Рад ли он видеть ее
Как и я?
Закройте глаза и притворись (она моя девушка)
Что она моя девушка (она моя девушка)
Кажется, я не могу думать ни о чем другом (она моя девушка)
Но я должен держать глупость себе, себе, себе
И когда она идет домой, к кому она идет?
Любитель ждет, или просто телевизор?
И когда она идет домой, на чьи руки она цепляется?
Рад ли он видеть ее
Он рад ее видеть?
Он рад ее видеть?
Он рад ее видеть?