Molly Hatchet - Dead and Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead and Gone» из альбомов «Original Album Classics» и «Beatin' The Odds» группы Molly Hatchet.
Текст песни
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Start to feel the power,
Hundred miles per hour,
You’re on the wrong side of the road,
Your eyes are getting lighter,
Your face is getting whiter,
You’re going to start feeling the load,
Your hands a-start a-shaking,
You’ll feel your mind a-breaking,
You’ll wonder why it’s getting so cold,
Your body’s feeling icy,
That box will hold you nicely,
You’d better say goodbye to your soul.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Перевод песни
Эй, хорошо посмотри, что ты, купил,
Поместите иглу в ложку,
Эй, сладкий ребенок, ты не скажешь, может быть,
Я знаю, что скоро вам понадобится исправить,
Ваши глаза выглядят стекловидными,
Вы думаете, что вы настоящие нахальные,
Но вы знаете, что вы направились к своей гибели,
Вы выглядите немного старше, но вы уверены, что не мудрее,
Вы бежите за каменной холодной гробницей.
Вы должны узнать сами,
Вы должны все это изучить самостоятельно,
Все это возится,
Собираюсь посадить тебя в землю,
Игла оставила вас мертвыми и ушла,
Игла оставила вас мертвыми и ушла.
Начните ощущать силу,
Сто миль в час,
Вы на неправильной стороне дороги,
Ваши глаза становятся светлее,
Ваше лицо становится белее,
Вы начнете ощущать нагрузку,
Ваши руки начинаются a-shake,
Вы почувствуете, что ваш ум взлом,
Вы будете удивляться, почему так холодно,
Чувство вашего тела ледяное,
Эта коробка будет держать вас красиво,
Лучше попрощаться с твоей душой.
Вы должны узнать сами,
Вы должны все это изучить самостоятельно,
Все это возится,
Собираюсь посадить тебя в землю,
Игла оставила вас мертвыми и ушла,
Игла оставила вас мертвыми и ушла.
Эй, хорошо посмотри, что ты, купил,
Поместите иглу в ложку,
Эй, сладкий ребенок, ты не скажешь, может быть,
Я знаю, что скоро вам понадобится исправить,
Ваши глаза выглядят стекловидными,
Вы думаете, что вы настоящие нахальные,
Но вы знаете, что вы направились к своей гибели,
Вы выглядите немного старше, но вы уверены, что не мудрее,
Вы бежите за каменной холодной гробницей.
Вы должны узнать сами,
Вы должны все это изучить самостоятельно,
Все это возится,
Собираюсь посадить тебя в землю,
Игла оставила вас мертвыми и ушла,
Игла оставила вас мертвыми и ушла.