Mokoma - Maailmantappiin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maailmantappiin» из альбома «Juurta jaksain» группы Mokoma.
Текст песни
Jälki kallion pintaan
Risut ristiin, kivikasa rintaan
Kaivakaa luuni
Minut ylös nostakaa
Jätän merkin elämästä
Muistuttamaan teitä tästä
Valkaiskaa luuni
Muistoani vaalikaa
Liput vuorille liehumaan
Patsaat toreja vahtimaan
Tähdille nimeni antakaa
Hetki venyköön kotvaksi
Kotva kasvakoon tuokioksi
Elää eilen, tänään ja huomenna
Elää nyt ja aina
Nyt ja aina, nyt ja aina
Tahdon elää nyt ja aina
Nyt ja aina, nyt ja aina
Tahdon elää vailla vaivaa
Maailmantappiin elää
Maailmantappiin
Tahdon elää vailla vaivaa
Tahdon elää nyt ja aina
Nyt ja aina, nyt ja aina
Tahdon elää nyt ja aina
Muistomaljani nostakaa
Kansat uskooni kastakaa
Sodat nimissäni sotikaa
Hetki venyköön toviksi
Tovi kasvakoon rupeamaksi
Elää eilen, tänään ja huomenna
Elää nyt ja aina
Nyt ja aina, nyt ja aina
Tahdon elää nyt ja aina
Nyt ja aina, nyt ja aina
Tahdon elää vailla vaivaa
Maailmantappiin
Maailmantappiin
Nyt ja aina, nyt ja aina
Tahdon elää nyt ja aina
Maailmantappiin elää
Maailmantappiin
Nyt ja aina, nyt ja aina
Tahdon elää vailla vaivaa
Maailmantappiin elää
Maailmantappiin
Tahdon elää vailla vaivaa
Tahdon elää nyt ja aina
Nyt ja aina, nyt ja aina
Tahdon elää nyt ja aina
Перевод песни
Метка на поверхности скалы.
Скрести веточки, кучу камней в груди,
Выкопай мои
кости, подними меня.
Я оставлю знак жизни, чтобы напомнить тебе об этом блеске, мои кости лелеют мои флаги памяти к горам, статуи, чтобы охранять рынки, дайте мое имя звездам, пусть этот момент растянется, пусть Котва вырастет, чтобы быть красотой, Живи вчера, сегодня и завтра, Живи сейчас и всегда, сейчас и всегда, сейчас и всегда, я хочу жить сейчас и всегда, сейчас и всегда, я хочу жить без усилий, жить в мире, я хочу жить без усилий, я хочу жить сейчас и всегда,
Подними мою поминальную чашу,
Люди крестят мою веру,
Война во имя Мое, сражайся во имя Мое.
Пусть этот момент растянется на какое-то время,
Пусть он вырастет на время,
Живи вчера, сегодня и завтра,
Живи сейчас и всегда,
Сейчас и всегда, сейчас и всегда,
Я хочу жить
Сейчас и всегда, сейчас и навсегда,
Я хочу жить без усилий
Для мира,
Для мира.
Сейчас и всегда, сейчас и навсегда,
Я хочу жить сейчас и всегда,
живя в этом мире,
В этом мире.
Сейчас и всегда, сейчас и навсегда,
Я хочу жить без усилий,
жить в мире,
Я
Хочу жить без усилий,
Я хочу жить сейчас и всегда,
Сейчас и всегда, сейчас и навсегда,
Я хочу жить сейчас и всегда.