Mokoma - Illan henki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Illan henki» из альбома «180 astetta» группы Mokoma.
Текст песни
Mikään ei pysy sisällä enää
Ei ole minulla voimia elää
Aurinko laskekoon
Pysyköön poissa
Pysyköön varjoissa
Varjoissa noissa
Kotinani on vain suonsilmä
Niin pirun ahdasta
Niin pirun kylmä
Ei onni tomumajaani sovi
Monta on säppiä
Lukossa ovi
Illan henki tahkoa talloo
Aamun avaus kirveellä kalloon
Kaipaisin sadetta sieluuni kovin
Ei ole sielua rinnassa lovi
Aamu on lohduksi sairastaville
Aamu on kastetta janoisille
Aamu on armoa kuoleville
Ilta on ikeeksi toivottomille
Ei ole voimia enää
Ei ole halua elää
Ei ole sielulle tilaa
Sielu on illan henkien pilaa
Aamu on lohduksi sairastaville
Aamu on kastetta janoisille
Aamu on armoa kuoleville
Ilta on ikeeksi toivottomille
Aamu on lohduksi sairastaville
Aamu on kastetta janoisille
Aamu on armoa kuoleville
Ilta on ikeeksi toivottomille
Перевод песни
В доме больше ничего не остается.
У меня нет сил жить.
Пусть солнце садится,
Пусть он держится подальше.
Пусть он останется в тени,
В тени, в этих тенях.
Мой дом-просто болотный глаз,
Так чертовски переполнен,
Так чертовски холоден.
Счастье-не место для моей пыльной хижины,
Много-много
Запертых дверей.
Сегодня ночью дух топает на моих ногах.
Утреннее открытие топором к черепу.
Мне бы не помешал дождь на душе,
В груди нет души,
Утро-утешение для больных,
Утро-крещение для жаждущих.
Утро-это милосердие для умирающих,
ночь-для безнадежных .
Не осталось сил.
Нет желания жить.
Здесь нет места для души,
Душа-шутка для духов вечера,
Утро-утешение для пациентов,
Утро-крещение для жаждущих.
Утро-это милосердие для умирающих,
ночь-для безнадежных .
Утро-утешение для больных,
Утро-крещение для жаждущих.
Утро-это милосердие для умирающих,
ночь-для безнадежных .