Mokaiesh - Jeux De La Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jeux De La Vie» из альбома «L'Amour Qui S'Invente» группы Mokaiesh.
Текст песни
O jeux de la vie épanouis
C’est du tirage au sort
Ca te dirait qu’on taille
Dans la nuit
Façon chasse au trésor
Je nous pousserais des ailes
On prendrais mon fils qui dort
Je te promets pas le Ritz
Mais du pastel plein le décor
O jeux des rêves évanouis
Les gagnants sont presque morts
A Shanghai ou à Paris
On s’occupe on compte les scores
Vient qu’on trouve une rade
Direction sud ou nord
Ou les mouettes bavardent
Voilier sur le port
Oh oh oh oh oh oh
O jeux de la vie
Qui a un prix
C’est le malin qui préside
Je m’en remettrais au blé
En épis à l’horizon limpide
Je détacherai tes cheveux
T’apaiseras mes doigts qui tremblent
Je promets pas le bon dieu
Mais peut-être un môme qui te ressemble
Oh oh oh oh oh oh
Et si ça tourne pas
Aussi rond que j’y crois
Que mes folies ont toujours tort
Je comprendrais tout ça
Je comprendrais tout ça
Tes désirs tes choix
Ou je comprendrais pas
Mais ça ira
Ca ira
Viens là on y va
Oh oh oh oh oh oh
Перевод песни
O игр жизни процветает
Это ничья
Это скажет вам, что размер
В ночь
Охота за сокровищами
Я буду расти крылья
Мы возьмем моего сына, который спит
Я обещаю не Ritz
Но пастельный полный декор
O игры мечты
Победители почти мертвы
В Шанхае или Париже
Мы учитываем оценки
Здесь мы находим рейд
Направление юг или север
Или чаты чаек
Парусник в гавани
О, о, о, о, о
О игры жизни
У кого есть цена
Это злой человек, который председательствует
Я бы опирался на пшеницу
Уши кукурузы на чистом горизонте
Я развяжу твои волосы
Тэпайерес мои дрожащие пальцы
Обещаю не богу
Но может быть, ребенок, который похож на тебя
О, о, о, о, о
И если он не превратится
Как я думаю
Что мои глупости всегда ошибаются
Я бы все понял
Я бы все понял
Ваши пожелания
Или я не пойму
Но это пойдет
Са ира
Иди сюда, мы идем
О, о, о, о, о