Mojo Monte - Living In the Present текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living In the Present» из альбома «Living In the Present - Single» группы Mojo Monte.
Текст песни
When times were tough and love wasn’t plentiful
I’d think back to when life was beautiful
and my heart was still in one piece
The world was new, the sky was blue
Waiting for my dreams to come true
and somehow I knew everything
One morning I finally realized
The present can be as bright as my early life
So from that day on I decided to let go and leave the past alone
So now I’m living in the present
I’m living for today
Living in the present and
Soaking up the seconds of everytday
and the present soon will be the past
and the past can never change
So I’ll learn from my mistakes
and never look back again
Expectations are high when you’re very young
Parents wanting a better life for their son
and cherish the day when their job is done
Time: I thought that you were on my side
Time: How could you treat me so unkind
Years would pour like honey and now pour like rain
But that morning I finally realized
Dwelling on the past is only a waste of time
So from that day on I decided to let go and leave the past alone
Перевод песни
Когда времена были жесткими, а любви не было много
Я бы подумал, когда жизнь прекрасна
и мое сердце все еще было в одном куске
Мир был новым, небо было синим
Ожидание моей мечты сбыться
и как-то я все знал
Однажды утром я наконец понял
Настоящее может быть таким же ярким, как моя ранняя жизнь
Поэтому с того дня я решил отпустить и оставить в покое в одиночестве
Итак, теперь я живу в настоящем
Я живу сегодня
Жизнь в настоящем и
Всасывание секунд каждого дня
и нынешнее скоро будет прошлым
и прошлое никогда не изменится
Поэтому я буду учиться на своих ошибках
И никогда не оглядываться назад
Ожидания высоки, когда вы очень молоды
Родители хотят лучшей жизни для своего сына
и лелеять день, когда их работа будет выполнена
Время: я думал, что ты на моей стороне
Время: Как вы относитесь ко мне так недоброжелательно
Годы льют как мед и теперь льют, как дождь
Но этим утром я наконец понял
Житие в прошлом - всего лишь пустая трата времени
Поэтому с того дня я решил отпустить и оставить в покое в одиночестве