Mojo Blues Band - Since You’re Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Since You’re Gone» из альбома «Thirty Year Blues Affair» группы Mojo Blues Band.
Текст песни
Since you’re gone
I had a little bit of heaven, a glimpse of paradise,
You gave me all the sunshine, your look could to melt the ice.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
My heaven turned into hell, and my paradise into dry land.
You’ve been so nice and kind in any way,
Nobody in this world will ever take your place.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
My heaven turned into hell, and my paradise into dry land.
The flowers need some water, the fish needs the see,
I need your love, I need your company.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
Haven turned into hell, and my paradise into dry land.
Interlude
The flowers need the water, the fish needs the see,
I need your love, I need your company.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
Haven turned into hell, and my paradise into dry land.
I don’t go for diamonds and I don’t need no gold,
I just need your lovin' until I’m grey and old.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
My heaven turned into hell, and my paradise into dry land.
Перевод песни
Поскольку тебя нет
У меня было немного неба, проблеск рая,
Вы дали мне весь солнечный свет, и ваш взгляд мог растопить лед.
Поскольку ты ушел, Господь, я просто не понимаю -
Мои небеса превратились в ад, а мой рай - в сушу.
Ты был таким добрым и добрым,
Никто в этом мире никогда не займет ваше место.
Поскольку ты ушел, Господь, я просто не понимаю -
Мои небеса превратились в ад, а мой рай - в сушу.
Цветы нуждаются в воде, рыбе нужно видеть,
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя компания.
Поскольку ты ушел, Господь, я просто не понимаю -
Хейвен превратился в ад, и мой рай в сушу.
интерлюдия
Цветы нуждаются в воде, рыбе нужно видеть,
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя компания.
Поскольку ты ушел, Господь, я просто не понимаю -
Хейвен превратился в ад, и мой рай в сушу.
Я не занимаюсь бриллиантами, и мне не нужно никакого золота,
Мне просто нужна твоя любовь, пока я не седой и старой.
Поскольку ты ушел, Господь, я просто не понимаю -
Мои небеса превратились в ад, а мой рай - в сушу.