Mojave 3 - Writing to St Peter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Writing to St Peter» из альбома «Spoon And Rafter» группы Mojave 3.
Текст песни
Writing to St. Peter ±
Said she’s writing to St. Peter
‘Cause it didn’t haunt her
Be quite slow
To bring an angel to her doll
And help her walk away
Tied in black and white
You’re a book that binds
And wraps around
A colour painted on a wall
There’s nothing here
That’s any brighter
You still watch him driving cars
You thought the world was so much faster
When he held you in his arms
You thought the world was so much nicer
Tied in black and white
You’re a book that binds
And wraps around
A colour painted on a wall
There’s nothing here
That’s any brighter
That’s any brighter
That’s any brighter
You said lies are always better
Written in a letter
'cause they seem more real
But you know things are so much sadder
When they don’t matter
Anyway
Tied in black and white
You’re a book that binds
And wraps around
A colour painted on a wall
There’s nothing here
That’s any brighter
That’s any brighter
That’s any brighter
That’s any brighter
Перевод песни
Написав святому Петру,
Она сказала, что пишет святому Петру,
потому что это не преследовало ее,
Не торопись
Привести ангела к своей кукле
И помочь ей уйти.
Связаны в черно-белом цвете.
Ты-книга, которая связывает
И окутывает
Цвет, нарисованный на стене.
Здесь нет ничего
Ярче,
Ты все еще смотришь, как он водит машины,
Ты думал, что мир намного быстрее,
Когда он держал тебя в руках.
Ты думал, что мир был намного лучше,
Привязан к Черному и белому.
Ты-книга, которая связывает
И окутывает
Цвет, нарисованный на стене.
Здесь нет ничего
Ярче, ярче,
Ярче,
Ярче.
Ты сказал, что ложь всегда лучше
Пишется в письме,
потому что она кажется более реальной,
Но ты знаешь, что все гораздо печальнее,
Когда это не имеет значения.
В любом случае ...
Связаны в черно-белом цвете.
Ты-книга, которая связывает
И окутывает
Цвет, нарисованный на стене.
Здесь нет ничего
Ярче, ярче, ярче,
Ярче,
Ярче,
Ярче.